Czyrny Zbigniew, Kordasiewicz Bartłomiej, Kiciński Maciej, Brzozowska Małgorzata
Private Practice , High-Med. , Warsaw , Poland.
Department of Trauma and Orthopedics , Professor Adam Gruca Independent Public Teaching Hospital in Otwock, Otwock, Centre of Postgraduate Medical Education , Warsaw , Poland.
J Ultrason. 2019;19(77):120-124. doi: 10.15557/JoU.2019.0017. Epub 2019 Jun 28.
The aim of the study was to determine the thickness of the tendinous and capsuloligamentous layers in the supraspinatus and infraspinatus zones of the shoulder. Anatomical and ultrasonographic assessment of three fresh anatomical specimens consisting of the humeral head together with the capsuloligamentous layer called the superior complex and the supraspinatus and infraspinatus myotendinous units cut off at the level of the scapular glenoid rim. The first specimen was dissected on the length of approx. 10 mm from the glenoid insertion - the superior complex insertional zone to the scapula. Distally anterior (coraco-humeral and gleno-humeral superior ligaments) and posterior (gleno-humeral superior posterior ligament) limbs are connected by a transversely oriented ligament called the rotator cuff cable. This structure, together with the rest of the superior complex, belongs to the capsuloligamentous layer of the rotator cuff. The two other specimens were dissected (superior complex from the myotendinous units) from the level of the glenoid rim to the humeral insertion. Then the three specimens were scanned by ultrasound in a water bath and the measurements of both distinct layers were taken. The rotator cuff in the supraspinatus and infraspinatus zone is a two-layer structure. The thickness of the tendinous and the capsuloligamentous layer is comparable. It may be concluded that the rotator cuff in the supraspinatus and infraspinatus zone is a two-layer structure, with the outer myotendinous layer, and the inner capsuloligamentous layer, which is called the superior complex. Since the thickness of these layers is comparable, it is important to bear in mind that the superior complex is an important part of shoulder biomechanics. Two different structures are found here - tendinous (dynamic) and capsuloligamentous (passive). The aim of the study was to determine the thickness of the tendinous and capsuloligamentous layers in the supraspinatus and infraspinatus zones of the shoulder. Anatomical and ultrasonographic assessment of three fresh anatomical specimens consisting of the humeral head together with the capsuloligamentous layer called the superior complex and the supraspinatus and infraspinatus myotendinous units cut off at the level of the scapular glenoid rim. The first specimen was dissected on the length of approx. 10 mm from the glenoid insertion – the superior complex insertional zone to the scapula. Distally anterior (coraco-humeral and gleno-humeral superior ligaments) and posterior (gleno-humeral superior posterior ligament) limbs are connected by a transversely oriented ligament called the rotator cuff cable. This structure, together with the rest of the superior complex, belongs to the capsuloligamentous layer of the rotator cuff. The two other specimens were dissected (superior complex from the myotendinous units) from the level of the glenoid rim to the humeral insertion. Then the three specimens were scanned by ultrasound in a water bath and the measurements of both distinct layers were taken. The rotator cuff in the supraspinatus and infraspinatus zone is a two-layer structure. The thickness of the tendinous and the capsuloligamentous layer is comparable. It may be concluded that the rotator cuff in the supraspinatus and infraspinatus zone is a two-layer structure, with the outer myotendinous layer, and the inner capsuloligamentous layer, which is called the superior complex. Since the thickness of these layers is comparable, it is important to bear in mind that the superior complex is an important part of shoulder biomechanics. Two different structures are found here – tendinous (dynamic) and capsuloligamentous (passive).
本研究的目的是确定肩部冈上肌和冈下肌区域肌腱层和关节囊韧带层的厚度。对三个新鲜解剖标本进行解剖学和超声评估,这些标本包括肱骨头以及称为上复合体的关节囊韧带层,以及在肩胛盂缘水平切断的冈上肌和冈下肌肌腱单位。第一个标本从肩胛盂插入处——上复合体在肩胛骨的插入区域开始,解剖约10毫米长。远端的前侧(喙肱韧带和肱盂上韧带)和后侧(肱盂上后韧带)肢体由一条横向的韧带连接,称为肩袖缆索。这个结构,连同上复合体的其余部分,属于肩袖的关节囊韧带层。另外两个标本从肩胛盂缘水平到肱骨插入处进行解剖(将上复合体与肌腱单位分离)。然后在水浴中对这三个标本进行超声扫描,并测量两个不同的层。冈上肌和冈下肌区域的肩袖是两层结构。肌腱层和关节囊韧带层的厚度相当。可以得出结论,冈上肌和冈下肌区域的肩袖是两层结构,外层是肌腱层,内层是关节囊韧带层,即上复合体。由于这些层的厚度相当,因此必须牢记上复合体是肩部生物力学的重要组成部分。这里发现了两种不同的结构——肌腱性(动态)和关节囊韧带性(被动)。本研究的目的是确定肩部冈上肌和冈下肌区域肌腱层和关节囊韧带层的厚度。对三个新鲜解剖标本进行解剖学和超声评估,这些标本包括肱骨头以及称为上复合体的关节囊韧带层,以及在肩胛盂缘水平切断的冈上肌和冈下肌肌腱单位。第一个标本从肩胛盂插入处——上复合体在肩胛骨的插入区域开始,解剖约10毫米长。远端的前侧(喙肱韧带和肱盂上韧带)和后侧(肱盂上后韧带)肢体由一条横向的韧带连接,称为肩袖缆索。这个结构,连同上复合体的其余部分,属于肩袖的关节囊韧带层。另外两个标本从肩胛盂缘水平到肱骨插入处进行解剖(将上复合体与肌腱单位分离)。然后在水浴中对这三个标本进行超声扫描,并测量两个不同的层。冈上肌和冈下肌区域的肩袖是两层结构。肌腱层和关节囊韧带层的厚度相当。可以得出结论,冈上肌和冈下肌区域的肩袖是两层结构,外层是肌腱层,内层是关节囊韧带层,即上复合体。由于这些层的厚度相当,因此必须牢记上复合体是肩部生物力学的重要组成部分。这里发现了两种不同的结构——肌腱性(动态)和关节囊韧带性(被动)。