Unger E, Littlefield J, Gado M
Division of Nuclear Magnetic Resonance, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA 19111.
AJNR Am J Neuroradiol. 1988 Jul-Aug;9(4):687-91.
Recent work by the authors and others has shown that MR imaging is more sensitive than CT in the detection of acute stroke. To separate the effects of water content and water structure on MR signal intensity, we undertook two sets of experiments that used simple model systems: gelatin gels with increasing water content and hardened hens' eggs. CT and MR were performed on both systems. On CT there was a direct linear relationship between CT attenuation (Hounsfield units) and the specific gravity of the gelatin gels, and an inverse relationship with water content. There was only a minimal change in the specific gravity of egg samples with hardening and, as expected on CT, no change in linear attenuation accompanying hardening. On MR there was a linear relationship between water content in gelatin gels and spin-lattice (T1) relaxation time (r = .92, p less than .01) and spin-spin (T2) relaxation time (r = .91, p less than .05). However, these changes were insufficient to explain the changes of signal intensity that occur in the brain with infarction. The simple cellular system with hens' eggs demonstrated that shortening of T1 and T2 accompanied egg hardening with minimal change in water content; the shift of water from bulk water to a bound or structured form was probably the basis of this phenomenon. We found that water structure and not merely water content is a significant mechanism underlying relaxation time changes and signal intensity changes in acute stroke.
作者及其他研究人员近期的工作表明,在急性中风的检测中,磁共振成像(MR成像)比计算机断层扫描(CT)更敏感。为了区分含水量和水结构对MR信号强度的影响,我们进行了两组使用简单模型系统的实验:含水量递增的明胶凝胶和硬化的鸡蛋。对这两个系统都进行了CT和MR检查。在CT检查中,明胶凝胶的CT衰减值(亨氏单位)与比重之间存在直接线性关系,与含水量呈反比关系。鸡蛋样本硬化后比重仅有微小变化,正如CT检查所预期的,硬化过程中线性衰减没有变化。在MR检查中,明胶凝胶中的含水量与自旋晶格(T1)弛豫时间(r = 0.92,p < 0.01)和自旋 - 自旋(T2)弛豫时间(r = 0.91,p < 0.05)之间存在线性关系。然而,这些变化不足以解释脑梗死时发生的信号强度变化。鸡蛋这种简单的细胞系统表明,T1和T2缩短伴随着鸡蛋硬化,而含水量变化极小;水从自由水转变为结合水或结构化形式可能是这一现象的基础。我们发现,水结构而非仅仅含水量是急性中风时弛豫时间变化和信号强度变化的重要机制。