Sundkvist G, Lilja B, Almér L O
Department of Medicine, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Diabetes Res. 1988 Jan;7(1):25-30.
In cross-sectional studies elevations in growth hormone (GH), factor VIII related antigen (VIIIR:Ag), and plasminogen activator activity (PAA) have been connected with diabetic retinopathy. To evaluate the importance of these factors for the development of retinopathy, we have carried out a prospective study. In a primary study GH, VIIIR:Ag, and PAA were evaluated during a 25 min exercise test in 22 insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) patients. After 5-7 years, the patients were re-evaluated and the presence of retinopathy in the follow-up study was correlated to the findings in the primary study. Patients with retinopathy in the primary or the second study (n = 14) showed a significant increase in GH (p less than 0.05) during the first 5 min of exercise compared with patients without retinopathy. Moreover, the 14 retinopathy patients showed further significant elevations in GH (p less than 0.001), VIIIR:Ag (p less than 0.01) and PAA (p less than 0.001) during the remaining 20 min of exercise. In contrast, patients without retinopathy (n = 8) in the follow-up study, did not show significant elevations in GH, VIIIR:Ag, and PAA during exercise. A lack of rise in GH, VIIIR:Ag, and PAA during exercise seems to indicate a resistance to retinopathy in IDDM patients.
在横断面研究中,生长激素(GH)、因子VIII相关抗原(VIIIR:Ag)和纤溶酶原激活物活性(PAA)升高与糖尿病视网膜病变有关。为评估这些因素在视网膜病变发生中的重要性,我们进行了一项前瞻性研究。在一项初步研究中,对22例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者在25分钟运动试验期间评估了GH、VIIIR:Ag和PAA。5 - 7年后,对患者进行重新评估,并将随访研究中视网膜病变的存在情况与初步研究结果进行关联。在初步研究或第二项研究中患有视网膜病变的患者(n = 14)与无视网膜病变的患者相比,在运动的前5分钟内GH显著升高(p < 0.05)。此外,14例视网膜病变患者在运动的剩余20分钟内GH(p < 0.001)、VIIIR:Ag(p < 0.01)和PAA(p < 0.001)进一步显著升高。相比之下,随访研究中无视网膜病变的患者(n = 8)在运动期间GH、VIIIR:Ag和PAA未出现显著升高。运动期间GH、VIIIR:Ag和PAA缺乏升高似乎表明IDDM患者对视网膜病变具有抵抗力。