Kurtz J M, Amalric R, Brandone H, Ayme Y, Spitalier J M
Department of Surgery, Institut Paoli-Calmettes, Marseille, France.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1988 Aug;15(2):277-84. doi: 10.1016/s0360-3016(98)90005-0.
Metachronous contralateral breast cancers and other second malignancies were evaluated in 2,850 patients treated between 1960 and 1981 primarily with radiotherapy (RT) either alone or following breast-conserving surgery. One hundred eighty-four contralateral cancers were observed in 22,491 patient-years of observation (818 per 10(5) patient-years), with a cumulative probability of 4.5% at 5, 7.9% at 10, and 11% at 15 and 20 years. Compared to patients with unilateral tumors, those destined to develop contralateral cancers were younger (mean age 51.9 vs 56.6) and more often gave a family history of breast cancer. Contralateral breast cancers were more frequent for more extensive tumors (T3 10% vs T1-26%; with inflammatory signs 10.6% without 6%), and in patients with ipsilateral local recurrence (with 9.1%, without 5.6%). Patients with contralateral cancers had a significantly less favorable survival experience (15-year actuarial survival after primary therapy 42%) than patients without contralateral cancer (15-year survival 65.5%). In early stage patients treated with conservative surgery and RT, contralateral cancer was not prognostically more favorable than ipsilateral breast recurrence. Among 72 other second malignancies (320 per 10(5) patient-years) were 2 soft tissue sarcomas in the irradiated area. This corresponds to an incidence of 21 cases per 10(5) patient-years for survivors beyond the fifth year. The possible influence of RT on contralateral cancers and other second malignancies is discussed.
对1960年至1981年间主要接受单纯放疗或保乳手术后放疗的2850例患者的异时性对侧乳腺癌及其他第二原发性恶性肿瘤进行了评估。在22491患者年的观察期内观察到184例对侧癌(每10⁵患者年818例),5年时累积发生率为4.5%,10年时为7.9%,15年和20年时为11%。与单侧肿瘤患者相比,注定要发生对侧癌的患者更年轻(平均年龄51.9岁对56.6岁),且更常具有乳腺癌家族史。对于范围更广的肿瘤(T3为10%,T1 - 2为6%)、有炎症体征的肿瘤(有炎症体征者为10.6%,无炎症体征者为6%)以及同侧局部复发的患者(有同侧局部复发者为9.1%,无同侧局部复发者为5.6%),对侧乳腺癌更为常见。发生对侧癌的患者的生存情况明显不如未发生对侧癌的患者(初次治疗后15年精算生存率为42%)(15年生存率为65.5%)。在接受保乳手术和放疗的早期患者中,对侧癌在预后方面并不比同侧乳腺复发更有利。在其他72例第二原发性恶性肿瘤中(每10⁵患者年320例),有2例为放疗区域的软组织肉瘤。这相当于第5年以后幸存者每10⁵患者年21例的发生率。文中讨论了放疗对异时性对侧癌及其他第二原发性恶性肿瘤可能产生的影响。