Samantha Conley, PhD, RN, FNP-BC Assistant Professor, Yale School of Nursing, Orange, Connecticut. Shelli L. Feder, PhD, APRN, FNP-BC, ACHPN ACHPN, Postdoctoral Fellow, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut. Sangchoon Jeon, PhD Research Scientist, Yale School of Nursing, Orange, Connecticut. Nancy S. Redeker, PhD, RN Beatrice Renfield Term Professor of Nursing, Yale School of Nursing, Orange, Connecticut.
J Cardiovasc Nurs. 2019 Sep/Oct;34(5):390-398. doi: 10.1097/JCN.0000000000000593.
Pain and sleep disturbance are common among patients with heart failure (HF) and are associated with symptom burden, disability, and poor quality of life. Little is known about the associations between specific sleep characteristics and pain in people with HF.
The aim of this study was to describe the relationships between nocturnal sleep characteristics, use of sleep medication, and daytime sleep characteristics and pain among people with HF.
We conducted a cross-sectional study of stable participants with HF. We administered the SF36 Bodily Pain Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index, and Sleep Habits Questionnaire and obtained 3 days of wrist actigraphy and 1 night of home unattended polysomnography. We conducted bivariate analyses and generalized linear models.
The sample included 173 participants (mean [SD] age, 60 [16.1] years; 65.3% [n = 113] male). Insomnia symptoms (P = .0010), sleep duration (P = .0010), poor sleep quality (P = .0153), use of sleep medications (P = .0170), napping (P = .0029), and daytime sleepiness (P = .0094) were associated with increased pain. Patients with the longest sleep duration, who also had insomnia, had more pain (P = .0004), fatigue (P = .0028), daytime sleepiness (P = .0136), and poorer sleep quality (P < .0001) and took more sleep medications (P = .0029) than did those without insomnia.
Pain is associated with self-reported poor sleep quality, napping, daytime sleepiness, and use of sleep medication. The relationship between pain and sleep characteristics differs based on the presence of insomnia and sleep duration. Studies are needed to evaluate the causal relationships between sleep and pain and test interventions for these cooccurring symptoms.
疼痛和睡眠障碍在心力衰竭(HF)患者中很常见,与症状负担、残疾和生活质量差有关。对于特定睡眠特征与 HF 患者疼痛之间的关系知之甚少。
本研究旨在描述 HF 患者的夜间睡眠特征、睡眠药物使用和白天睡眠特征与疼痛之间的关系。
我们对稳定的 HF 患者进行了横断面研究。我们使用 SF-36 身体疼痛量表、匹兹堡睡眠质量指数和睡眠习惯问卷进行评估,并获得 3 天的腕部活动记录仪和 1 晚的家庭无人值守多导睡眠图。我们进行了双变量分析和广义线性模型。
样本包括 173 名参与者(平均[标准差]年龄 60[16.1]岁;65.3%[n=113]男性)。失眠症状(P=.0010)、睡眠时间(P=.0010)、睡眠质量差(P=.0153)、使用睡眠药物(P=.0170)、小睡(P=.0029)和白天嗜睡(P=.0094)与疼痛增加相关。睡眠最长且有失眠的患者疼痛(P=.0004)、疲劳(P=.0028)、白天嗜睡(P=.0136)和睡眠质量更差(P<.0001)以及服用更多睡眠药物(P=.0029)的可能性更高比没有失眠的患者。
疼痛与自我报告的睡眠质量差、小睡、白天嗜睡和使用睡眠药物有关。疼痛与睡眠特征之间的关系因失眠和睡眠时间的存在而异。需要研究评估睡眠和疼痛之间的因果关系,并测试这些共存症状的干预措施。