Pérez Gabriela Orieta Garcés, Constanzo Alba Ximena Zambrano
Antropóloga, Magíster en Salud Pública Comunitaria y Desarrollo Local. Docente, Universidad Católica de Temuco, Temuco, Chile.
Psicóloga, Doctora en Psicología Social. Directora, Departamento de Psicología, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.
Salud Colect. 2019 Jul 18;15:e1932. doi: 10.18294/sc.2019.1932.
This research looks in to the conceptions, meanings and practices involved in the development of problematic consumption and alcohol dependence in rural Mapuche communities in southern Chile in the years 2016-2017. It characterizes the meanings surrounding at-risk consumption as well as scenarios and processes that protect health and those that facilitate risk, and identifies sociocultural elements to potentiate preventive actions. The methodology used was qualitative-ethnographic. Nine in-depth interviews were conducted with adults with at-risk consumption, recovered alcohol users, and non-consumers of alcohol, and ethnographic observations were carried out in participatory workshops with the community. The results link processes of transculturation, loss and cultural vitality with socio-relational dynamics that are at the base of the development of problematic alcohol consumption, marking a scenario of high complexity that requires overcoming the traditional dichotomy of risk/protection factors.
本研究探讨了2016 - 2017年智利南部马普切农村社区中问题性消费和酒精依赖发展过程中所涉及的观念、意义及实践。它描述了围绕风险消费的意义以及保护健康和助长风险的情景与过程,并确定了增强预防行动的社会文化因素。所采用的方法是定性民族志研究。对有风险消费的成年人、戒酒者和非饮酒者进行了九次深度访谈,并在与社区的参与式工作坊中进行了民族志观察。研究结果将文化适应、失落和文化活力的过程与构成问题性酒精消费发展基础的社会关系动态联系起来,标志着一个高度复杂的情景,需要克服风险/保护因素的传统二分法。