Department of Biology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599, United States of America.
Bioinspir Biomim. 2019 Aug 29;14(5):055005. doi: 10.1088/1748-3190/ab3776.
Chimney swifts (Chaetura pelagica) are highly aerial, small, insectivorous birds well known for roosting en masse in chimneys during their autumn migration. These roosting events require hundreds to thousands of birds to enter a small opening (here 0.64 m) within a short amount of time (15-30 min). Thus, these entry events pose a complex navigational and behavioral challenge as birds identify their entry route, cooperate with other birds present to form an entry flock, and compete with other birds at the time of chimney entry. We used six synchronized cameras to capture and reconstruct the 3D flight trajectories of swifts before and during chimney entry. Navigation into the chimney is consistent with use of a relative retinal expansion velocity cue, which results in an entry/non-entry decision point about 1.5 m above the chimney, or 0.4 s at typical entry speeds. Entries were highly clustered with 91 of 136 entries occurring within 1 s of another entry. We observed both synchronous (entry within 0.2 s) and sequential entry behavior (entry separated by ~0.4 s). Birds entering the chimney flew in close proximity to other birds (median minimum distance 0.51 m; 1.7 wingspans). In cases where two birds appeared to attempt a near-simultaneous entry, the bird either slightly to the rear or with a velocity vector bringing it closer to the current position of the other bird tended to make an avoidance maneuver and abandon its entry attempt. Overall, these results show how groups of animals execute complex landing and collision avoidance maneuvers in a natural setting without central control authority.
烟囱雨燕(Chaetura pelagica)是一种高度适应空中生活的小型食虫鸟类,以在秋季迁徙期间成群结队地在烟囱中栖息而闻名。这些栖息事件需要数以百计甚至数千只鸟在短时间内(15-30 分钟)通过一个小开口(此处为 0.64 米)进入。因此,这些进入事件构成了一个复杂的导航和行为挑战,因为鸟类需要识别进入的路线,与当前在场的其他鸟类合作形成进入的鸟群,并在进入烟囱时与其他鸟类竞争。我们使用六个同步摄像机捕捉和重建了雨燕进入烟囱前和进入烟囱时的三维飞行轨迹。进入烟囱的导航与使用相对视网膜扩展速度线索一致,这导致在烟囱上方约 1.5 米处(或在典型的进入速度下 0.4 秒)做出进入/不进入的决策点。进入烟囱的高度集中,136 次进入中有 91 次发生在另一次进入的 1 秒内。我们观察到同步(进入时间相差 0.2 秒内)和顺序进入(进入时间相差约 0.4 秒)两种行为。进入烟囱的鸟类与其他鸟类飞行距离非常接近(中位数最小距离为 0.51 米;1.7 翼展)。在两只鸟似乎试图同时进入的情况下,后面的鸟或速度矢量使其更接近另一只鸟当前位置的鸟往往会进行避让机动并放弃其进入尝试。总体而言,这些结果表明动物群体如何在没有中央控制机构的情况下在自然环境中执行复杂的着陆和避碰机动。