Gillissen G, Pusztai-Markos Z
Allergol Immunopathol (Madr). 1979 Mar-Apr;7(2):153-68.
Autoimmunity is the term for the immune conditions characterized by a specific humoral or cell mediated response to the body's own tissues. The termination of the natural state of self tolerance may lead to immunopathological manifestations with clinical consequences, i.e. autoimmune diseases. In a very general sense, one may classify autoimmune diseases into two groups with respect to the underlying mechanism: 1. There are autoimmune diseases which develop in the presence of a normal intact regulation mechanism. 2. Another group whose development must be understood on the basis of a cellular dysfunction. In the first case, dequestered or semi-sequestered autoantigens are liberated as a consequence of exogenic influences inducing the sensitization of immunocompetent cells. The immune system then reacts with these autoantigens in the same way as with foreign substances. This kind of autoimmune disease will, however, not be dealt with here. In the second case, autoantigens are normally, i.e. in healthy individuals, accessible to the immunocompetent cells. To understand the reason for the development of an autoimmune reaction one must first clarify the mechanism of self tolerance. Then one must examine the way in which a break of this physiological state takes place. One of the major unanswered questions is the relative importance of antibody-mediated and cell-mediated immune mechanisms in the onset and further development of autoimmune diseases. Recently it has been suggested that a dysfunction at the cellular level might represent the basic cause which induces the termination of selftolerance. Most of the conceptions about the mechanism by which autoimmune diseases are triggered were gained through experiments with animals. It is, however, difficult to use these experimental results to explain human diseases; in humans many questions are still open. Undoubtedly, the mechanisms of induction and maintenance of self tolerance and also the ways in which autoimmune diseases may be induced, are not uniform. In all these cases, cells and cellular interactions as well as the corresponding cellular products are decisive. The majority of autoimmune diseases are mediated by antibodies as can be demonstrated in transfer experiments, for instance. Experimental Autoimmune Thyroiditis (EAT), rather than by sensitized cells. An example of the latter would be Experimental Autoimmune Encephalitis (EAE). In principle the following can be said of all these kinds of autoimmune diseases as well as of selftolerance: 1. Induction of autoantibodies is in principle possible. 2. Self antigens important in autoimmune diseases are T-dependent. 3. Self-reacting lymphocytes (T- and/or B-cells) are present in "normal" individuals.
自身免疫是指以针对机体自身组织的特异性体液或细胞介导反应为特征的免疫状况。自身耐受自然状态的终止可能导致具有临床后果的免疫病理表现,即自身免疫性疾病。从非常普遍的意义上讲,就潜在机制而言,可将自身免疫性疾病分为两组:1. 存在正常完整调节机制时发生的自身免疫性疾病。2. 另一组疾病的发生必须基于细胞功能障碍来理解。在第一种情况下,由于外源性影响诱导免疫活性细胞致敏,隔离或半隔离的自身抗原被释放出来。然后免疫系统会以与对外来物质相同的方式对这些自身抗原做出反应。然而,这类自身免疫性疾病在此不做讨论。在第二种情况下,自身抗原在正常情况下,即在健康个体中,免疫活性细胞是可以接触到的。要理解自身免疫反应发生的原因,首先必须阐明自身耐受的机制。然后必须研究这种生理状态被打破的方式。一个主要未解决的问题是抗体介导和细胞介导的免疫机制在自身免疫性疾病的发生和进一步发展中的相对重要性。最近有人提出,细胞水平的功能障碍可能是导致自身耐受终止的根本原因。大多数关于自身免疫性疾病触发机制的概念是通过动物实验获得的。然而,很难用这些实验结果来解释人类疾病;在人类中,许多问题仍然没有答案。毫无疑问,自身耐受的诱导和维持机制以及自身免疫性疾病的诱导方式并不统一。在所有这些情况下,细胞和细胞间相互作用以及相应的细胞产物起着决定性作用。例如,在转移实验中可以证明,大多数自身免疫性疾病是由抗体介导的,如实验性自身免疫性甲状腺炎(EAT),而不是由致敏细胞介导的。后者的一个例子是实验性自身免疫性脑脊髓炎(EAE)。原则上,对于所有这些类型的自身免疫性疾病以及自身耐受可以这样说:1. 原则上可以诱导自身抗体。2. 在自身免疫性疾病中重要的自身抗原是T细胞依赖性的。3. “正常”个体中存在自身反应性淋巴细胞(T细胞和/或B细胞)。