Leuschner U, Wosiewitz U, Baumgärtel H, Leuschner M, Iwamura K, Klicic X, Frenk H
University Hospital, Department of Gastroenterology, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/Main, FRG.
Digestion. 1988;39(2):100-10. doi: 10.1159/000199612.
The influence of different solvents on cholesterol and pigment stones was investigated in vitro. Stone analysis was performed chemically, with infrared spectroscopy (IRS), scanning electron microscopy, energy-dispersive X-microanalysis (EDXA) and wave-length-dispersive X-microanalysis (WDXA). Each set of stones came from one source: eight human calcified cholesterol stones (CHS), eight fragments of bovine radiopaque Ca-bilirubinate stones (BBIL), and two complete BBIL. CHS and BBIL fragments were treated with (1) a buffered, alkaline 1% ethylenediamine tetraacetate solution (BA-EDTA; pH 9.5); (2) with BA-EDTA and monooctanoin preparation (GMOC) alternately; (3) with GMOC alone, and (4) with methyl-tert-butyl ether (MTBE). The complete BBIL were treated with BA-EDTA and MTBE. Furthermore, two human black pigment stones (BPS) were incubated in BA-EDTA. Calcified cholesterol stones are not dissolved by GMOC alone, nor by alternating treatment with BA-EDTA. They are dissolved by MTBE. MTBE is unsuitable for complete Ca-bilirubinate stones but MTBE, GMOC and GMOC/BA-EDTA alternately disaggregate stone fragments. This means that stone fragments behave differently from complete Ca-bilirubinate stones, which is important for further in vitro investigations. Ca-bilirubinate and black pigment stones are disaggregated in BA-EDTA. These results were confirmed with six CHS, 12 BBIL and 12 BPS from 5 further patients, incubated in the most eligible solvent for any individual stone type.
在体外研究了不同溶剂对胆固醇结石和色素结石的影响。采用化学分析、红外光谱(IRS)、扫描电子显微镜、能量色散X射线微分析(EDXA)和波长色散X射线微分析(WDXA)对结石进行分析。每组结石均来自同一来源:八颗人类钙化胆固醇结石(CHS)、八块牛不透射线的胆红素钙结石(BBIL)碎片以及两颗完整的BBIL结石。CHS和BBIL碎片分别用以下方法处理:(1)pH值为9.5的1%碱性乙二胺四乙酸缓冲溶液(BA-EDTA);(2)BA-EDTA和单辛脂制剂(GMOC)交替处理;(3)仅用GMOC处理;(4)用甲基叔丁基醚(MTBE)处理。完整的BBIL结石用BA-EDTA和MTBE处理。此外,将两颗人类黑色色素结石(BPS)置于BA-EDTA中孵育。钙化胆固醇结石不会单独被GMOC溶解,也不会被BA-EDTA交替处理溶解,但会被MTBE溶解。MTBE不适用于完整的胆红素钙结石,但MTBE、GMOC以及GMOC/BA-EDTA交替处理可使结石碎片分解。这意味着结石碎片与完整的胆红素钙结石表现不同,这对进一步的体外研究很重要。胆红素钙结石和黑色色素结石在BA-EDTA中会分解。对另外5名患者的6颗CHS、12颗BBIL和12颗BPS在最适合每种结石类型的溶剂中孵育,证实了这些结果。