Treistman B, Sulbaran T A, Cooley D A
Ann Thorac Surg. 1978 Oct;26(4):383-6. doi: 10.1016/s0003-4975(10)62907-4.
A patient is described who had myocardial revascularization with saphenous vein grafts. One of the grafts was inadvertently anastomosed to the anterior interventricular vein instead of the anterior descending coronary artery. He also underwent saphenous vein bypass to the right coronary artery and resection of a left ventricular aneurysm. The patient remained free of angina up to 3 1/2 years after operation, at which time he was seen with tachyarrhythmia and a continuous murmur. Coronary arteriography revealed patent bypass grafts to both the distal right coronary artery and the anterior interventricular vein. Whether the patient benefited from the graft to the anterior interventricular vein remains indeterminable because of the successful bypass to the right coronary artery and the left ventricular aneurysmectomy. He did experience clinical improvement for 3 1/2 years, and the symptom when he was seen at our institution was tachyarrhythmia, not chest pain. Additionally, his exercise tolerance had improved markedly. We believe the potential advantages of bypass from the aorta to the coronary veins is still unexplored.
本文描述了一位接受了隐静脉移植心肌血运重建术的患者。其中一根移植血管被误接至室前静脉而非冠状动脉前降支。他还接受了右冠状动脉隐静脉搭桥术及左心室室壁瘤切除术。术后长达3年半的时间里,患者未出现心绞痛症状,然而当时他出现了快速性心律失常及连续性杂音。冠状动脉造影显示,至右冠状动脉远端及室前静脉的搭桥血管均通畅。由于成功地对右冠状动脉进行了搭桥以及切除了左心室室壁瘤,该患者从移植至室前静脉的血管中是否获益仍无法确定。他在3年半的时间里确实有临床症状改善,且在我院就诊时的症状是快速性心律失常,而非胸痛。此外,他的运动耐量有显著提高。我们认为,从主动脉至冠状静脉进行搭桥的潜在优势仍有待探索。