Koga Hirofumi, Naito Seiji, Ishiyama Hiromichi, Yorozu Atsunori, Saito Shiro, Kojima Shinsuke, Higashide Satoshi, Kikuchi Takashi, Nakamura Katsumasa, Dokiya Takushi, Fukushima Masanori
Division of Urology, Seisyukai Clinic, Fukuoka, Japan.
Department of Urology, Harasanshin Hospital, Fukuoka, Japan.
Brachytherapy. 2019 Nov-Dec;18(6):806-813. doi: 10.1016/j.brachy.2019.06.006. Epub 2019 Aug 1.
To evaluate long-term health-related quality of life (HRQOL) impact of I-125 permanent seed implantation (PI) in Japanese patients with localized prostate cancer.
This is a longitudinal, prospective study of 2353 patients who enrolled in the nationwide Japanese-Prostate Cancer Outcome Study by Permanent I-125 Seed Implantation (J-POPS) from July 2005 to June 2007. HRQOL was measured before and after treatment (3, 12, 24, and 36 months) using the Medical Outcomes Study 8-items Short-Form Health Survey (SF-8) and the Expanded Prostate Cancer Index Composite Japanese version questionnaire.
Of the total of 1511 patients who returned anonymized HRQOL questionnaires to Translational Research Center for Medical Innovation, 1079 underwent PI alone (PI group) and 432 underwent combined PI and external beam radiation therapy (EBRT) treatment (EBRT combination therapy group). The mental component summary score of SF-8 was improved at 12, 24, and 36 months compared with the pretreatment level. Although the urinary summary score at 3 months in the PI group was significantly lower than that in the EBRT combination therapy group, which recovered thereafter and was comparable to the score of the EBRT combination therapy group. The bowel summary score in the PI group was significantly higher than that in the EBRT combination therapy group at 12, 24, and 36 months.
This longitudinal, large-scale prospective study indicated that the general HRQOL for PI was almost maintained 3 years after treatment. These results provide important information for patients with localized prostate cancer, who may select to receive I-125 brachytherapy.
评估¹²⁵I永久性粒子植入术(PI)对日本局限性前列腺癌患者长期健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
这是一项对2353例患者的纵向前瞻性研究,这些患者于2005年7月至2007年6月参加了日本全国性的¹²⁵I永久性粒子植入前列腺癌结局研究(J-POPS)。使用医学结局研究8项简表健康调查(SF-8)和扩展前列腺癌指数综合日本版问卷在治疗前以及治疗后(3、12、24和36个月)测量HRQOL。
在向医学创新转化研究中心返回匿名HRQOL问卷的1511例患者中,1079例仅接受了PI(PI组),432例接受了PI与外照射放疗(EBRT)联合治疗(EBRT联合治疗组)。与治疗前水平相比,SF-8的心理成分总结得分在12、24和36个月时有所改善。虽然PI组3个月时的泌尿总结得分显著低于EBRT联合治疗组,但此后恢复且与EBRT联合治疗组的得分相当。PI组在12、24和36个月时的肠道总结得分显著高于EBRT联合治疗组。
这项纵向、大规模的前瞻性研究表明,PI治疗后3年一般HRQOL基本得以维持。这些结果为可能选择接受¹²⁵I近距离放疗的局限性前列腺癌患者提供了重要信息。