Páll-Gergely Barna, Neubert Eike
Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences Budapest Hungary.
Natural History Museum of the Burgergemeinde Bern, Bernastr. 15, CH-3005 Berne, Switzerland Natural History Museum of the Burgergemeinde Bern Berne Switzerland.
Zookeys. 2019 Jul 22;865:137-154. doi: 10.3897/zookeys.865.36296. eCollection 2019.
The genus Schileyko, 2018 was described based on a specimen identified as Helix (Chloritis) pseudomiara Bavay & Dautzenberg, 1909. We concluded that the examined specimen is not that species, but Crosse & Fischer, 1863. Therefore, (1) the type species of must be replaced with ; (2) the species Helix (Chloritis) pseudomiara must be re-allocated to the genus ; (3) the erroneous treatment of the genus by Schileyko (2007) needs to be corrected through the description of a new genus, . based on Sowerby I, 1841. In addition, Möllendorff, 1898 is treated as a synonym of , and further information on the genitalia of (?) (Benson, 1856) is presented.
希列伊科属(Schileyko,2018)是根据一个被鉴定为1909年的伪米亚拉环口螺(Helix (Chloritis) pseudomiara Bavay & Dautzenberg)的标本描述的。我们得出结论,所检查的标本不是该物种,而是1863年的克罗斯 & 费舍尔种。因此,(1)[此处原文缺失具体属名]的模式种必须用[此处原文缺失具体种名]替换;(2)伪米亚拉环口螺(Helix (Chloritis) pseudomiara)必须重新归入[此处原文缺失具体属名]属;(3)希列伊科(Schileyko,2007)对[此处原文缺失具体属名]属的错误处理需要通过描述一个新属[此处原文缺失具体属名]来纠正,该新属基于1841年的索韦比一号种。此外,1898年的[此处原文缺失具体种名]被视为[此处原文缺失具体属名]的同义词,并给出了关于(?)[此处原文缺失具体种名](本森,1856)生殖器的进一步信息。