The Family Institute, Center for Applied Psychological and Family Studies, and Department of Psychology, Northwestern University, Evanston, IL.
Fam Process. 2019 Sep;58(3):595-609. doi: 10.1111/famp.12478. Epub 2019 Aug 5.
The complexity of the African American community in the United States continues to evolve. The growing number of professional African Americans who grew up in the postcivil rights era combined with the persistent reminders of inequity paints a complex backdrop for understanding African American relationships. The majority of our knowledge about African American couples disproportionately comes from nonclinical social science fields such as sociology and demography. Unfortunately, the scholarly literature on how to work with African American couples is relatively scant. This paper seeks to add to this limited literature by providing clinicians and scholars with a proposed set of issues to consider when conceptualizing and treating African American couples. In particular, the complexity and nuance needed to work with African American couples are best done by using an integrative model. Thus, this paper will discuss how the Integrative Systemic Therapy (IST) model is particularly well suited for working with African American couples. This paper will summarize the science on African American marriages with a focus on salient factors such as gender, SES, and trust, which will then be translated into clinical practice by utilizing a case example. The case example will be of a middle-class couple in order to delineate the challenges and the growing heterogeneity of African Americans. The article will conclude with a commentary on the evolving heterogeneity of African Americans, which sheds light on how an integrative perspective is important for disentangling and embracing the growing complexity of African American couples.
美国非裔群体的复杂性在不断演变。在后民权时代成长起来的越来越多的非裔专业人士,加上持续存在的不平等现象,使得理解非裔美国人的关系变得更加复杂。我们大多数关于非裔美国夫妇的知识都来自于社会学和人口学等非临床社会科学领域。不幸的是,关于如何与非裔美国夫妇合作的学术文献相对较少。本文旨在通过为临床医生和学者提供一套在概念化和治疗非裔美国夫妇时需要考虑的问题,来增加这一有限的文献。特别是,使用综合模型可以更好地处理非裔美国夫妇的复杂性和细微差别。因此,本文将讨论整合系统治疗(IST)模型如何特别适合与非裔美国夫妇合作。本文将总结非裔美国人婚姻的科学,重点关注性别、社会经济地位和信任等重要因素,然后通过案例分析将其转化为临床实践。该案例分析将是一对中产阶级夫妇,以阐明非裔美国人所面临的挑战和日益增长的异质性。文章将以对非裔美国人不断演变的异质性的评论作为结论,这说明了综合视角对于理清和接受非裔美国夫妇日益复杂的关系的重要性。