Department of Gastroenterology & Hepatology, Transplant Liver Center, Harvard School of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center , Boston , MA , USA.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2019 Sep;13(9):893-897. doi: 10.1080/17474124.2019.1652092. Epub 2019 Aug 7.
: The most recent guidelines vary in their approach to the management of variceal bleeding especially with the use of endoscopic sclerotherapy (ES) and endoscopic tissue adhesive (ETA). This review highlights their clinical use for variceal bleeding from different guidelines perspectives. : A comprehensive literature review of three major guidelines including the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) 2017, United Kingdom (UK) guidelines 2015 and Baveno VI Consensus workshop guidelines in 2015 on the use of ES and ETA in variceal bleeding. : While endoscopic band ligation (EBL) completely replaced endoscopic sclerotherapy (ES) for esophageal varices. There is a valuable use of endoscopic sclerotherapy (ES) and endoscopic tissue adhesive (ETA) especially for patients with gastroesophageal varices (GOV2) and isolated gastric varices (IGV2). The current standard of care heading toward portosystemic shunting with Trans-jugular-Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS) and balloon retrograde transvenous obliteration (BRTO). However, recent advancement in endoscopic ultrasound (EUS) allowing direct injection of sclerosant and tissue adhesive into the varix bringing promising results in achieving hemostasis and lowering the risk of complications. Also, ES and ETA have great clinical value in achieving hemostasis for isolated (ectopic) varices and stomal varices.
: 最近的指南在静脉曲张出血的管理方法上存在差异,尤其是在使用内镜硬化治疗(ES)和内镜组织胶(ETA)方面。本综述从不同指南的角度重点介绍了它们在静脉曲张出血中的临床应用。 : 对包括美国肝病研究协会(AASLD)2017 年、英国(UK)指南 2015 年和 2015 年贝伐诺六共识研讨会指南在内的三项主要指南进行了全面的文献回顾,内容涉及 ES 和 ETA 在静脉曲张出血中的应用。 : 虽然内镜套扎(EBL)已完全取代 ES 用于食管静脉曲张,但 ES 和 ETA 仍有一定的应用价值,尤其是对于胃食管静脉曲张(GOV2)和孤立性胃静脉曲张(IGV2)患者。目前的治疗标准是朝向门体分流,包括经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)和球囊逆行经静脉闭塞术(BRTO)。然而,内镜超声(EUS)的最新进展允许将硬化剂和组织胶直接注入静脉瘤,为实现止血和降低并发症风险带来了有前景的结果。此外,ES 和 ETA 在实现孤立(异位)静脉瘤和窦道静脉瘤的止血方面具有重要的临床价值。