MacGilchrist A J, Mills P R, Noble M, Foulds W S, Simpson J A, Watkinson G
Gastroenterology Unit, Western Infirmary, Glasgow.
J Inherit Metab Dis. 1988;11(2):184-90. doi: 10.1007/BF01799870.
The retinal and neurological complications of abetalipoproteinaemia may be preventable by replacing vitamins A and E from an early age, but their role in adult presentations is less clear. Two adult females with abetalipoproteinaemia have received 8 and 10 years respectively of replacement therapy with vitamins A, E and linoleic acid. In Case 1, visual function improved objectively on commencing therapy but has subsequently deteriorated and her neuropathy has slowly progressed. The rate of progression of neurological impairment in Case 2 was slowed but not halted by therapy, and her severe visual disturbance was unaffected. Replacement by fat soluble vitamins has only a limited role in the management of abetalipoproteinaemia once irreversible neurological/retinal damage has occurred.
无β脂蛋白血症的视网膜和神经并发症或许可通过从幼年起补充维生素A和E来预防,但其在成人发病情况中的作用尚不太明确。两名患有无β脂蛋白血症的成年女性分别接受了8年和10年的维生素A、E和亚油酸替代疗法。在病例1中,开始治疗后视觉功能客观上有所改善,但随后恶化,其神经病变也在缓慢进展。病例2中神经功能损害的进展速度因治疗而减缓但未停止,且其严重的视觉障碍未受影响。一旦发生不可逆的神经/视网膜损伤,脂溶性维生素替代疗法在无β脂蛋白血症的治疗中作用有限。