Department of Neuroradiology, School of Medicine, Department of Basic Med Sci Neurosci & Sense Organs, School of Medicine, University of Bari "Aldo Moro", Bari, Italy.
Department of Neuroradiology, School of Medicine, Department of Basic Med Sci Neurosci & Sense Organs, School of Medicine, University of Bari "Aldo Moro", School of Medicine, Piazza Giulio Cesare, 11, 70124, Bari, BA, Italy.
Neurol Sci. 2020 Jan;41(1):41-47. doi: 10.1007/s10072-019-04016-w. Epub 2019 Aug 10.
The aim of the study is to try to explain what an overtreatment is and which ones are the possible risks related to an excess of simplification in the medical practice, through the description of an emblematic clinical case.
In the present article, we report the case of a female patient aged 57 who complained about lower back pain and crural neuralgia and had a lumbar and sacral magnetic resonance imaging performed in the Department of Neuroradiology in Bari showing suspicious repetitive bone lesions; therefore, the patient underwent several medical procedures and laboratory exams which ended with a surgical removal of a left L3-L4 foraminal disc herniation and a bone biopsy.
When it was finally possible to exclude any other diseases including thyroid neoplasms, a "reassuring" osteoporosis diagnosis has been made since the lesions were likely to be degenerative and the patient underwent menopause 7 years ago. However, the multiplicity of the lesions of the vertebrae and of the pelvic bones as well as their signal could not be ignored, so that a close magnetic resonance imaging follow-up has been recommended.
The present case is therefore a good example of overtreatment which may lead to delicate questions, investigating any possible mistakes in the diagnosis procedure as well as the role that defensive medicine is playing nowadays on medical procedures and the economic impact that all this can have on our healthcare system. In the end, we may ask ourselves: is "less" better or is "more" always "more?"
本研究旨在通过描述一个典型的临床病例,尝试解释过度治疗的含义以及在医疗实践中过度简化可能带来的风险。
在本文中,我们报告了一位 57 岁女性患者的病例,该患者主诉腰痛和下肢神经痛,在巴里的神经放射科进行了腰椎和骶骨磁共振成像,结果显示可疑的复发性骨病变;因此,患者接受了多项医疗程序和实验室检查,最终进行了左侧 L3-L4 椎间孔椎间盘突出症和骨活检的手术切除。
当最终排除了包括甲状腺肿瘤在内的任何其他疾病后,由于病变可能是退行性的,且患者在 7 年前已绝经,因此做出了“令人安心”的骨质疏松症诊断。然而,脊柱和骨盆骨病变的多发性及其信号不容忽视,因此建议密切进行磁共振成像随访。
因此,本例是过度治疗的一个很好的例子,可能会引发一些微妙的问题,调查诊断程序中可能存在的任何错误,以及当今防御性医疗在医疗程序中所扮演的角色,以及这一切对我们的医疗保健系统可能产生的经济影响。最后,我们可能会问自己:“少”是否更好,或者“多”是否总是“更多”?