Erichsen A, Clausen O P, Torjesen P, Dahl E, Wetteland P, Hansson V
Institute of Pathology, Rikshospitalet, University of Oslo, Norway.
Acta Endocrinol (Copenh). 1988 Oct;119(2):291-300.
Growth rate and morphology were studied in a transplantable rat Leydig cell tumour (H-540) grown in intact, castrated and hypophysectomized rats. The plasma levels of pituitary hormones and testosterone were measured in the same rats. The results can be summarized as follows: 1. The growth curves of tumours in intact and castrated rats were S-shaped and very similar during the observation period of three weeks. 2. In hypophysectomized rats, the onset and progression of tumour growth were delayed, compared with intact and castrated rats. 3. The thymidine labelling index as well as the size of the S and G2 phase compartments were decreased in tumours greater than 10 g compared with smaller tumours and tumours grown in hypophysectomized rats. 4. Testosterone concentrations in plasma correlate well with increasing tumour weight up to approximately 10-15 g in intact and castrated rats. 5. Plasma testosterone levels in tumour-bearing hypophysectomized rats were 7-fold higher than those of corresponding intact and castrated rats. 6. In castrated rats, suppression of LH production occurs by very small tumours (less than 2 g), whereas FSH levels show a gradual decrease with increasing tumour size. PRL production was independent of castration, tumour weight, and testosterone levels. 7. In spite of no major differences in cell morphology, the morphometric analysis revealed a reduction in tumour cell size and nuclear size in hypophysectomized rats compared with intact and castrated rats. It is concluded that pituitary hormones stimulate tumour growth, but surprisingly appear to reduce the secretion of testosterone from these tumours.
对移植于完整、阉割及垂体切除大鼠体内的可移植性大鼠睾丸间质细胞瘤(H - 540)的生长速率和形态进行了研究。同时测定了这些大鼠血浆中垂体激素和睾酮的水平。结果总结如下:1. 在三周的观察期内,完整和阉割大鼠体内肿瘤的生长曲线呈S形且非常相似。2. 与完整和阉割大鼠相比,垂体切除大鼠体内肿瘤生长的起始和进展有所延迟。3. 与较小肿瘤以及垂体切除大鼠体内生长的肿瘤相比,重量超过10 g的肿瘤中胸苷标记指数以及S期和G2期细胞区室的大小均有所降低。4. 在完整和阉割大鼠中,血浆睾酮浓度与肿瘤重量增加至约10 - 15 g时密切相关。5. 荷瘤垂体切除大鼠的血浆睾酮水平比相应的完整和阉割大鼠高7倍。6. 在阉割大鼠中,非常小的肿瘤(小于2 g)即可抑制促黄体生成素(LH)的产生,而促卵泡生成素(FSH)水平则随肿瘤大小增加而逐渐降低。催乳素(PRL)的产生与阉割、肿瘤重量和睾酮水平无关。7. 尽管细胞形态没有重大差异,但形态计量分析显示,与完整和阉割大鼠相比,垂体切除大鼠的肿瘤细胞大小和核大小有所减小。结论是垂体激素刺激肿瘤生长,但令人惊讶的是,似乎会减少这些肿瘤中睾酮的分泌。