Namba M, Nishitani K, Fukushima F, Kimoto T
Department of Pathology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
Anticancer Res. 1988 Sep-Oct;8(5A):947-58.
Two normal mortal human fibroblast cell strains were transformed into immortal cell lines, SUSM-1 and KMST-6, by treatment with 4-nitroquinoline 1-oxide (4NQO) and Co-60 gamma rays, respectively. These immortalized cell lines showed morphological changes of cells and remarkable chromosome aberrations, but neither of them grew in soft agar or formed tumors in nude mice. The immortal cell line, KMST-6, was then converted into neoplastic cells by treatment with Harvey murine sarcoma virus (Ha-MSV) or the c-Ha-ras oncogene derived from a human lung carcinoma. These neoplastically transformed cells acquired anchorage-independent growth potential and developed tumors when transplanted into nude mice. All the tumors grew progressively without regression until the animals died of tumors. In addition, the tumors were transplantable into other nude mice. Normal human fibroblasts, on the other hand, were not transformed into either immortal or tumorigenic cells by treatment with Ha-MSV or c-Ha-ras alone. Our present data indicate that (1) the chemical carcinogen, 4NQO, or gamma rays worked as an initiator of carcinogenesis in normal human cells, giving rise to immortality, and (2) the ras gene played a role in the progression of the immortally transformed cells to more malignant cells showing anchorage-independent growth and tumorigenicity. In other words, the immortalization process of human cells seems to be a pivotal or rate-limiting step in the carcinogenesis of human cells.
两种正常的人类成纤维细胞系分别经4-硝基喹啉1-氧化物(4NQO)和钴-60γ射线处理后,转化为永生细胞系SUSM-1和KMST-6。这些永生化细胞系显示出细胞形态变化和明显的染色体畸变,但它们都不能在软琼脂中生长,也不能在裸鼠体内形成肿瘤。然后,永生细胞系KMST-6经哈维鼠肉瘤病毒(Ha-MSV)或源自人肺癌的c-Ha-ras癌基因处理后转化为肿瘤细胞。这些经肿瘤转化的细胞获得了不依赖贴壁生长的潜能,并在移植到裸鼠体内时形成肿瘤。所有肿瘤均持续生长,无消退,直至动物死于肿瘤。此外,这些肿瘤可移植到其他裸鼠体内。另一方面,正常人类成纤维细胞单独用Ha-MSV或c-Ha-ras处理后,不会转化为永生细胞或致瘤细胞。我们目前的数据表明:(1)化学致癌物4NQO或γ射线作为正常人类细胞致癌作用的启动剂,导致细胞永生;(2)ras基因在永生化转化细胞向更具恶性的、显示不依赖贴壁生长和致瘤性的细胞进展过程中发挥作用。换句话说,人类细胞的永生化过程似乎是人类细胞致癌作用中的关键或限速步骤。