Bates W R, Jeffery W R
Department of Zoology, University of Texas, Austin 78712.
Dev Biol. 1988 Nov;130(1):98-107. doi: 10.1016/0012-1606(88)90417-4.
During ooplasmic segregation in ascidians, the myoplasm moves from its original location in the periphery of the unfertilized egg to the vegetal pole of the zygote. The vegetal cap of myoplasm marks the future site of gastrulation and the dorsal side of the embryo. The purpose of this investigation was to determine the mechanism for polarizing the myoplasm during ooplasmic segregation. To test the possibility that the myoplasm moves toward the sperm and that the vegetal pole is the exclusive site of sperm entry, we examined fertilization in egg fragments of the ascidians Styela plicata and Ciona savignyi. Similar frequencies of fertilization were exhibited by various egg fragments, including animal and vegetal fragments or multiple fragments prepared from the same egg. These results indicate that sperm do not enter the egg exclusively at the vegetal pole. Experiments with egg fragments and constricted eggs, combined with chalk marking of the animal pole, demonstrated that after fertilization the myoplasm segregates parallel to the animal-vegetal axis, usually toward the vegetal end of the cell. Activation of primary oocytes with the Ca2+ ionophore A23187 caused the myoplasm to segregate independently of the animal-vegetal axis. This confirms previous experiments in which eggs aligned along a glass fiber coated with A23187 segregated their myoplasm toward the fiber (W.R. Jeffery, 1982, Science 216, 545-547) and suggests that the intrinsic cue for polarization is a release of sequestered Ca2+ at fertilization. Therefore, it appears that ooplasmic segregation and the dorsal-ventral axis are polarized by maternal factors distributed in a concentration gradient along the animal-vegetal axis of the ascidian egg.
在海鞘卵质分离过程中,肌质从其在未受精卵外周的原始位置移动到合子的植物极。肌质的植物帽标志着未来原肠胚形成的部位以及胚胎的背侧。本研究的目的是确定卵质分离过程中肌质极化的机制。为了测试肌质向精子移动以及植物极是精子进入的唯一部位这一可能性,我们检查了皱瘤海鞘和萨氏海鞘卵片段的受精情况。各种卵片段,包括动物和植物片段或从同一卵制备的多个片段,都表现出相似的受精频率。这些结果表明精子并非仅在植物极进入卵子。对卵片段和缢缩卵进行的实验,结合动物极的粉笔标记,表明受精后肌质平行于动物 - 植物轴分离,通常朝向细胞的植物端。用钙离子载体A23187激活初级卵母细胞会导致肌质独立于动物 - 植物轴分离。这证实了先前的实验,即沿着涂有A23187的玻璃纤维排列的卵子将其肌质朝向纤维分离(W.R.杰弗里,1982年,《科学》216卷,545 - 547页),并表明极化的内在线索是受精时储存的Ca2+的释放。因此,卵质分离和背 - 腹轴似乎是由沿着海鞘卵动物 - 植物轴以浓度梯度分布的母体因素极化的。