Campo R D
Temple University School of Medicine, Department of Orthopaedic Surgery, Philadelphia, Pennsylvania 19140.
Calcif Tissue Int. 1988 Aug;43(2):108-21. doi: 10.1007/BF02555156.
Slices of fresh ovine and bovine epiphyseal cartilages swell following extraction in 0.05 M disodium ethylenediaminetetraacetate (EDTA) in Tris buffer, pH 5.8 and 7.4, at 4 degrees and 37 degrees. The swelling is strikingly visible to the unaided eye and is most pronounced in the growth plate region of the epiphysis. Other chelators--ethyleneglycol-bis (beta-aminoethyl ether)N,N'-tetraacetic acid (EGTA), and citrate buffer--also induce swelling. Swelling is associated with increased degradation of proteoglycans (PG) especially at pH 5.8, however, collagen seems to be unaffected. These effects are prevented by the addition of certain divalent cations (Ca, Mg, Zn) to the extraction media. At higher concentrations, the monovalent cation sodium also prevents swelling. It is concluded that divalent cations are required to maintain structure and function of cartilage. Freezing and thawing the cartilage did not prevent swelling or degradation, which suggests that these phenomena are not dependent on living chondrocytes. Although PG degradation and loss is markedly increased at 37 degrees as compared with 4 degrees, swelling is unaffected. It is concluded therefore that the degradative effects are enzymatic but the swelling is physicochemical. Other cartilages (nasal, manubrium) also swell and show histochemical evidence of PG degradation. These effects are minimal compared with the effects induced in the growth plate. It is inferred that growth plate contains more proteases than other cartilages and has properties that make it more susceptible to swelling. Swelling of the growth plate occurs even when the metaphysis is attached to it albeit to a lesser extent than when it is freed of underlying bone. A hypothesis is offered which attempts to link these phenomena with chondrocyte and matrical imbibition of water (swelling) in the zone of hypertrophy of the growth plate.
新鲜羊和牛的骨骺软骨切片在pH值为5.8和7.4的Tris缓冲液中,于4℃和37℃下用0.05M乙二胺四乙酸二钠(EDTA)提取后会肿胀。这种肿胀肉眼清晰可见,在骨骺的生长板区域最为明显。其他螯合剂——乙二醇双(β-氨基乙醚)N,N'-四乙酸(EGTA)和柠檬酸盐缓冲液——也会引发肿胀。肿胀与蛋白聚糖(PG)降解增加有关,尤其是在pH值为5.8时,然而,胶原蛋白似乎未受影响。向提取介质中添加某些二价阳离子(钙、镁、锌)可防止这些效应。在较高浓度下,单价阳离子钠也能防止肿胀。结论是维持软骨的结构和功能需要二价阳离子。冷冻和解冻软骨并不能防止肿胀或降解,这表明这些现象不依赖于活的软骨细胞。尽管与4℃相比,PG降解和损失在37℃时明显增加,但肿胀不受影响。因此得出结论,降解效应是酶促的,但肿胀是物理化学性质的。其他软骨(鼻软骨、胸骨柄)也会肿胀,并显示出PG降解的组织化学证据。与生长板诱导的效应相比,这些效应最小。据推测,生长板比其他软骨含有更多的蛋白酶,并且具有使其更容易肿胀的特性。即使干骺端与生长板相连,生长板也会发生肿胀,尽管程度比其与下方骨骼分离时要小。本文提出了一个假说,试图将这些现象与生长板肥大区软骨细胞和基质对水的吸收(肿胀)联系起来。