Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Kırıkkale University Faculty of Health Sciences, Kırıkkale, Turkey.
Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Süleyman Demirel University Faculty of Health Sciences, Isparta, Turkey.
Top Stroke Rehabil. 2020 Jan;27(1):44-48. doi: 10.1080/10749357.2019.1654254. Epub 2019 Aug 20.
: The Brunel Balance Assessment Scale (BBA) is a valid, reliable scale for evaluating functional balance and mobility in patients with stroke. It should also be fast, simple, portable and inexpensive for use in clinical practice.:The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the Turkish version of Brunel Balance Assessment (BBA-T) in post-stroke patients.: One hundred and five stroke patients (49 female, 56 male) with a mean age of 65.45 ± 11.33 years were included. Standardize Mini-Mental Test (SMMT), BBA, Berg Balance Scale (BBS), Rivermead Mobility Index (RMI) and Postural Assessment Scale for Stroke Patients (PASS) were performed to the patients.: According to correlation analysis, a very strong relationship was found between first and second evaluation total BBA-T scores (r = 0.909). Cronbach's alpha coefficient was excellent. According to the Pearson correlation analysis performed to test inter-observer reliability, a very high correlation (r = 0.946) was observed among BBA total scores performed by the first and second physiotherapists. The BBA-T correlated with the BBS (r = 0.879), RMI (r = 0.862), and PASS (0.847). There was no floor observed for the BBA-T scale in this sample. However, the ceiling effect was found.: The results of our study indicate that the Turkish version of BBA-T is a reliable and valid balance and mobility scale that can be used in the rehabilitation of stroke patients.
： Brunel 平衡评估量表（BBA）是一种评估中风患者平衡和移动能力的有效、可靠的量表。它也应该快速、简单、便携且价格低廉，适用于临床实践。：本研究旨在评估 Brunel 平衡评估（BBA-T）土耳其语版本在中风后患者中的可靠性和有效性。： 共有 105 名中风患者（49 名女性，56 名男性）入组，平均年龄为 65.45 ± 11.33 岁。对患者进行了标准化简易智力测试（SMMT）、BBA、伯格平衡量表（BBS）、Rivermead 移动指数（RMI）和中风患者姿势评估量表（PASS）。： 根据相关分析，首次和第二次评估的总 BBA-T 评分之间存在非常强的关系（r = 0.909）。Cronbach's alpha 系数为优秀。根据为检验观察者间信度而进行的 Pearson 相关分析，首次和第二位物理治疗师进行的 BBA 总分非常高相关（r = 0.946）。BBA-T 与 BBS（r = 0.879）、RMI（r = 0.862）和 PASS（0.847）相关。在该样本中，BBA-T 量表未观察到地板效应。然而，发现了天花板效应。： 我们的研究结果表明，BBA-T 的土耳其语版本是一种可靠且有效的平衡和移动能力量表，可用于中风患者的康复。
