Chambers J B, Monaghan M J, Jackson G
Cardiac Unit, King's College Hospital, London.
BMJ. 1988 Oct 29;297(6656):1071-6. doi: 10.1136/bmj.297.6656.1071.
Imaging echocardiography is an important extension of the clinical examination and will answer most questions in an emergency-for example, whether an enlarged cardiac shadow on the chest radiograph represents ventricular dilatation or an effusion. Doppler ultrasonography is essential for hospitals with an interest in cardiology because it provides direct haemodynamic data that are complementary to imaging. It requires more skill than imaging and may also be time consuming. Colour flow Doppler mapping is speedy and simple to use and aids the interpretation of continuous wave Doppler. It is therefore a natural companion to conventional Doppler, but there would have to be a high clinical load to justify its purchase.
超声心动图成像检查是临床检查的一项重要扩展,能解答多数急症问题,例如,胸部X光片上心脏阴影增大是代表心室扩张还是积液。对于有心内科业务的医院而言,多普勒超声检查至关重要,因为它能提供与成像互补的直接血流动力学数据。它比成像检查需要更多技巧,且可能耗时较长。彩色多普勒血流成像快速且易于使用,有助于连续波多普勒检查结果的解读。因此,它是传统多普勒检查的自然辅助手段,但购买它需要有较高的临床工作量才划算。