Traore Lamine, Assele-Kama Ariane, Keung Sarah N Lim Choi, Karni Liran, Klein Gunnar O, Lilja Mikael, Scandurra Isabella, Verdoy Dolores, Yuksel Mustafa, Arvanitis Theodoros N, Tsopra Rosy, Jaulent Marie-Christine
Inserm, Sorbonne Université, Univ Paris 13, Laboratoire d'Informatique Médicale et d'Ingénierie des Connaissances pour la e-Santé, LIMICS, F-75011 Paris, France.
Institute of Digital Healthcare, WMG, University of Warwick, Coventry, UK.
Stud Health Technol Inform. 2019 Aug 21;264:843-847. doi: 10.3233/SHTI190342.
The number of patients with multimorbidity has been steadily increasing in the modern aging societies. The European C3-Cloud project provides a multidisciplinary and patient-centered "Collaborative Care and Cure-system" for the management of elderly with multimorbidity, enabling continuous coordination of care activities between multidisciplinary care teams (MDTs), patients and informal caregivers (ICG). In this study various components of the infrastructure were tested to fulfill the functional requirements and the entire system was subjected to an early application testing involving different groups of end-users. MDTs from participating European regions were involved in requirement elicitation and test formulation, resulting in 57 questions, distributed via an internet platform to 48 test participants (22 MDTs, 26 patients) from three pilot sites. The results indicate a high level of satisfaction with all components. Early testing also provided feedback for technical improvement of the entire system, and the paper points out useful evaluation methods.
在现代老龄化社会中，患有多种疾病的患者数量一直在稳步增加。欧洲C3-Cloud项目为患有多种疾病的老年人管理提供了一个多学科且以患者为中心的“协作护理与治疗系统”，能够实现多学科护理团队（MDT）、患者和非正式照护者（ICG）之间护理活动的持续协调。在本研究中，对基础设施的各个组件进行了测试以满足功能要求，并对整个系统进行了涉及不同终端用户群体的早期应用测试。来自参与项目的欧洲地区的多学科护理团队参与了需求获取和测试制定，共产生了57个问题，通过互联网平台分发给来自三个试点地点的48名测试参与者（22个多学科护理团队、26名患者）。结果表明对所有组件的满意度很高。早期测试还为整个系统的技术改进提供了反馈，并且本文指出了有用的评估方法。
