Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore.
Institute of Molecular Biology, University of Oregon, Eugene, OR, USA.
Nat Commun. 2019 Aug 23;10(1):3831. doi: 10.1038/s41467-019-11608-9.
When injured, fish release an alarm substance (Schreckstoff) that elicits fear in members of their shoal. Although Schreckstoff has been proposed to be produced by club cells in the skin, several observations indicate that these giant cells function primarily in immunity. Previous data indicate that the alarm substance can be isolated from mucus. Here we show that mucus, as well as bacteria, are transported from the external surface into club cells, by cytoplasmic transfer or invasion of cells, including neutrophils. The presence of bacteria inside club cells raises the possibility that the alarm substance may contain a bacterial component. Indeed, lysate from a zebrafish Staphylococcus isolate is sufficient to elicit alarm behaviour, acting in concert with a substance from fish. These results suggest that Schreckstoff, which allows one individual to unwittingly change the emotional state of the surrounding population, derives from two kingdoms and is associated with processes that protect the host from bacteria.
当鱼类受伤时,它们会释放一种警报物质(Schreckstoff),这种物质会引起鱼群成员的恐惧。尽管有人提出 Schreckstoff 是由皮肤中的棒状细胞产生的,但有几个观察结果表明,这些巨大的细胞主要在免疫中起作用。先前的数据表明,警报物质可以从黏液中分离出来。在这里,我们发现黏液,以及细菌,通过细胞质转移或细胞入侵,包括中性粒细胞,从外表面被运输到棒状细胞中。棒状细胞内存在细菌的可能性使得警报物质可能含有细菌成分。事实上,从斑马鱼金黄色葡萄球菌分离株的裂解物足以引起警报行为,与鱼类的一种物质协同作用。这些结果表明,Schreckstoff 可以让一个个体在不知不觉中改变周围群体的情绪状态,它来自两个王国,并与保护宿主免受细菌侵害的过程有关。