Stephan W, Dichtelmüller H, Prince A M, Brotman B, Huima T
Biotest Pharma GmbH, Res. Dept. Frankfurt/M, Federal Republic of Germany.
J Med Virol. 1988 Nov;26(3):227-32. doi: 10.1002/jmv.1890260302.
beta-propiolactone (beta-PL) treatment has been evaluated for its ability to inactivate 10(3.5) chimpanzee infectious doses (CID50) of the Hutchinson strain of hepatitis non-A, non-B virus (HNANBV). Two chimpanzees were inoculated with a beta-PL-treated immunoglobulin solution to which this dose of the titrated virus had been added prior to beta-PL treatment. beta-PL treatment was performed in accordance with the production procedure used for a licensed intravenous immunoglobulin preparation. Neither animal developed hepatitis. When subsequently challenged with the same spiked immunoglobulin solution that had not been beta-PL treated, both animals developed clear-cut hepatitis non-A, non-B. The results of this experiment demonstrate that beta-PL treatment is effective for the inactivation of hepatitis non-A, non-B virus in intravenous immunoglobulin.
已对β-丙内酯(β-PL)处理灭活10(3.5)个黑猩猩感染剂量(CID50)的哈钦森非甲非乙型肝炎病毒(HNANBV)毒株的能力进行了评估。给两只黑猩猩接种了经β-PL处理的免疫球蛋白溶液,该溶液在β-PL处理之前已添加了此剂量的经滴定病毒。β-PL处理按照用于已获许可的静脉注射免疫球蛋白制剂的生产程序进行。两只动物均未发生肝炎。当随后用未经β-PL处理的相同加标免疫球蛋白溶液进行攻击时,两只动物均出现了明确的非甲非乙型肝炎。该实验结果表明,β-PL处理对于静脉注射免疫球蛋白中的非甲非乙型肝炎病毒灭活有效。