Hanslin Katja, Sjölin Jan, Skorup Paul, Wilske Frida, Frithiof Robert, Larsson Anders, Castegren Markus, Tano Eva, Lipcsey Miklos
Anesthesiology and Intensive Care, Department of Surgical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Section of Infectious Diseases, Department of Medical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Intensive Care Med Exp. 2019 Aug 27;7(1):52. doi: 10.1186/s40635-019-0266-x.
Bacterial translocation from the gut has been suggested to induce a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and organ dysfunction. The liver has a pivotal role in eliminating circulating bacteria entering from the gut. We investigated whether pre-existing inflammation affects hepatic bacterial elimination.
Fifteen anaesthetised piglets were infused with E. coli in the portal vein for 3 h. The naive group (n = 6) received the bacterial infusion without endotoxin exposure. SIRS (SIRS group, n = 6) was induced by endotoxin infusion 24 h before the bacterial infusion. For effects of anaesthesia, controls (n = 3) received saline instead of endotoxin for 24 h. Bacterial counts and endotoxin levels in the portal and hepatic veins were analysed during bacterial infusion.
The bacterial killing rate was higher in the naive group compared with the SIRS group (p = 0.001). The ratio of hepatic to portal venous bacterial counts, i.e. the median bacterial influx from the splanchnic circulation, was 0.06 (IQR 0.01-0.11) in the naive group and 0.71 (0.03-1.77) in the SIRS group at 3 h, and a magnitude lower in the naive group during bacteraemia (p = 0.03). Similar results were seen for hepatic endotoxin elimination. Peak log tumour necrosis factor alpha was higher in the naive 4.84 (4.77-4.89) vs. the SIRS group 3.27 (3.26-3.32) mg/L (p < 0.001).
Our results suggest that hepatic bacterial and endotoxin elimination is impaired in pigs with pre-existing SIRS while the inflammatory response to bacterial infusion is diminished. If similar mechanisms operate in human critical illness, the hepatic elimination of bacteria from the gut could be impaired by SIRS.
肠道细菌易位被认为可诱发全身炎症反应综合征(SIRS)和器官功能障碍。肝脏在清除从肠道进入循环系统的细菌方面起着关键作用。我们研究了预先存在的炎症是否会影响肝脏对细菌的清除。
15只麻醉仔猪经门静脉输注大肠杆菌3小时。未接触内毒素组(n = 6)在不接触内毒素的情况下接受细菌输注。SIRS组(n = 6)在细菌输注前24小时通过输注内毒素诱导SIRS。为研究麻醉的影响,对照组(n = 3)在24小时内接受生理盐水而非内毒素。在细菌输注期间分析门静脉和肝静脉中的细菌计数和内毒素水平。
未接触内毒素组的细菌杀灭率高于SIRS组(p = 0.001)。在3小时时,未接触内毒素组肝静脉与门静脉细菌计数之比,即来自内脏循环的细菌流入中位数为0.06(IQR 0.01 - 0.11),SIRS组为0.71(0.03 - 1.77),菌血症期间未接触内毒素组该比值更低(p = 0.03)。肝脏内毒素清除也观察到类似结果。未接触内毒素组肿瘤坏死因子α峰值对数更高,为4.84(4.77 - 4.89)mg/L,而SIRS组为3.27(3.26 - 3.32)mg/L(p < 0.001)。
我们的结果表明,预先存在SIRS的猪肝脏对细菌和内毒素的清除受损,而对细菌输注的炎症反应减弱。如果类似机制在人类危重病中起作用,SIRS可能会损害肝脏对肠道细菌的清除。