Kabbani A-R, Tergast T L, Manns M P, Maasoumy B
Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625, Hannover, Deutschland.
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2021 Feb;116(1):3-16. doi: 10.1007/s00063-019-00613-x. Epub 2019 Aug 28.
Acute-on-chronic liver failure (ACLF) is a newly defined syndrome in patients with liver cirrhosis characterized by acute hepatic decompensation (jaundice, ascites, hepatic encephalopathy, bacterial infection and gastrointestinal bleeding), single or multiple organ failure and a high mortality (>15% within 28 days). The affected organ systems include not only the liver but also the circulation, lungs, kidneys, brain and/or coagulation. Pathophysiologically decisive is an uncontrolled inflammation that is induced by specific triggers and on the basis of previously (possibly not diagnosed) compensated as well as already decompensated liver cirrhosis leads to a severe systemic clinical syndrome, ACLF. The course during the first 72 h is decisive for the prognosis. In addition to treatment of the respective organ or system failure, the underlying triggers should be quickly identified and if necessary specifically treated. Often, however, these cannot (no longer) be determined with any certainty, in particular recent alcohol consumption as well as bacterial and viral infections play an important role. A specific treatment for the ACLF is (currently) not established. Some experimental approaches are currently being tested, including administration of granulocyte colony-stimulating factor (GCSF). Additionally, suitable patients should be presented to a liver transplantation center in a timely manner.
慢加急性肝衰竭(ACLF)是肝硬化患者中一种新定义的综合征,其特征为急性肝功能失代偿(黄疸、腹水、肝性脑病、细菌感染和胃肠道出血)、单器官或多器官功能衰竭以及高死亡率(28天内>15%)。受影响的器官系统不仅包括肝脏,还包括循环系统、肺、肾、脑和/或凝血系统。病理生理学上起决定性作用的是由特定触发因素诱导的失控性炎症,基于先前(可能未诊断)代偿以及已经失代偿的肝硬化导致严重的全身临床综合征,即ACLF。最初72小时内的病程对预后起决定性作用。除了治疗各个器官或系统功能衰竭外,还应迅速识别潜在的触发因素,并在必要时进行特异性治疗。然而,通常无法(或不再)确定这些因素,尤其是近期饮酒以及细菌和病毒感染起着重要作用。目前尚未确立ACLF的特异性治疗方法。目前正在测试一些实验性方法,包括给予粒细胞集落刺激因子(GCSF)。此外,应及时将合适的患者转诊至肝移植中心。