Moser Ann B, Jones Richard O, Hubbard Walter C, Tortorelli Silvia, Orsini Joseph J, Caggana Michele, Vogel Beth H, Raymond Gerald V
Kennedy Krieger Institute, Baltimore, MD 21205, USA.
Division of Clinical Pharmacology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA (retired).
Int J Neonatal Screen. 2016 Dec;2(4). doi: 10.3390/ijns2040015. Epub 2016 Dec 6.
Early diagnosis of males with X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD) is essential for preventing loss of life due to adrenal insufficiency and for timely therapy of the childhood cerebral form of X-ALD with hematopoietic cell transplantation. This article describes X-ALD, the current therapies, the history of the development of the newborn screening test, the approval by the Secretary of Health and Human Services for the addition of X-ALD newborn screening to the recommended uniform panel of disorders screened as newborns (RUSP) and the successful implementation of X-ALD newborn screening in the state of New York beginning on 30 December 2013. Follow-up guidelines that have been established in New York are outlined. Based on the success of newborn screening in New York, and early results in Connecticut, where X-ALD newborn screening started in December 2015, and in California, where X-ALD newborn screening began in September 2016, we are confident and hopeful that X-ALD newborn screening will expand to include all US states and to countries that have established neonatal screening programs. The Minster of Health in the Netherlands has approved the addition of X-ALD to the newborn screening program with a start date expected in 2017. The states, such as Massachusetts, Illinois, Minnesota, New Jersey, Florida and Washington, that have legislative approval will commence screening as soon as budgetary resources, testing and follow-up procedures are in place.
对患有X连锁肾上腺脑白质营养不良(X-ALD)的男性进行早期诊断,对于预防因肾上腺功能不全导致的死亡以及及时采用造血细胞移植疗法治疗儿童脑型X-ALD至关重要。本文介绍了X-ALD、当前的治疗方法、新生儿筛查试验的发展历程、美国卫生与公众服务部部长批准将X-ALD新生儿筛查纳入新生儿推荐统一筛查疾病清单(RUSP),以及2013年12月30日起在纽约州成功实施X-ALD新生儿筛查的情况。文中概述了纽约州制定的后续指导方针。基于纽约州新生儿筛查的成功经验,以及康涅狄格州(2015年12月开始X-ALD新生儿筛查)和加利福尼亚州(2016年9月开始X-ALD新生儿筛查)的早期成果,我们有信心且满怀希望地认为,X-ALD新生儿筛查将扩展至美国所有州以及已建立新生儿筛查项目的国家。荷兰卫生部长已批准将X-ALD纳入新生儿筛查项目,预计2017年开始实施。马萨诸塞州、伊利诺伊州、明尼苏达州、新泽西州、佛罗里达州和华盛顿州等已获得立法批准的州,一旦预算资源、检测及后续程序准备就绪,将立即开始筛查。