Frick M H, Harjola P T, Valle M
Acta Med Scand. 1979;206(1-2):61-4.
The rate of return to work was assessed in a series of patients with coronary heart disease randomly allocated to medical and surgical treatment groups of 50 patients each. Sixteen of the medical and 19 of the surgical patients were already retired at entry and did not resume work later. Only 9 patients (26%) on medical therapy were working at 2-year follow-up in contrast to 18 (60%) working after bypass surgery (p less than 0.05). Functional classification of angina pectoris and exercise tolerance on ergometry were significantly better in the surgical group, especially in the surgical subgroup at work. Repeated postoperative anigographies of the inserted grafts and native vessels disclossed that completeness of revascularization was related to work status after bypass surgery. The data suggest that a combination of coronary bypass surgery and medical therapy, when indicated, is superior to medical therapy alone in influencing the rate of working in coronary heart disease.
在一系列冠心病患者中评估了重返工作岗位的比率,这些患者被随机分配到医疗治疗组和手术治疗组,每组各50名患者。医疗组中有16名患者以及手术组中有19名患者在入组时已退休,之后未恢复工作。在2年随访时,接受药物治疗的患者中只有9名(26%)仍在工作,相比之下,接受搭桥手术后有18名(60%)仍在工作(p<0.05)。手术组中,尤其是仍在工作的手术亚组中,心绞痛的功能分级和运动耐量测试的结果明显更好。对植入的移植物和自身血管进行的术后多次血管造影显示,血运重建的完整性与搭桥手术后的工作状态相关。数据表明,在有指征时,冠状动脉搭桥手术与药物治疗相结合在影响冠心病患者的工作比率方面优于单纯药物治疗。