Suppr超能文献

法国预防输入性疟疾新指南。

New guidelines for the prevention of imported malaria in France.

机构信息

Service de dermatologie, centre hospitalier de Cayenne, Cayenne, France.

Laboratoire de parasitologie-mycologie, centre hospitalier universitaire, Angers, France.

出版信息

Med Mal Infect. 2020 Mar;50(2):113-126. doi: 10.1016/j.medmal.2019.07.004. Epub 2019 Aug 28.

Abstract

Prevention of malaria is based on personal vector-control measures (PVCMs) to avoid mosquito bites at night and chemoprophylaxis if justified by the risk of contracting the disease. The most effective PVCM is the use of insecticide-treated mosquito nets. The decision to prescribe chemoprophylaxis, mainly to prevent Plasmodium falciparum infection, depends on the benefit-risk ratio. Overall, the risk of contracting malaria is 1,000-fold lower during a stay in the tropical regions of Asia or the Americas than in sub-Saharan Africa. For "conventional" stays (less than one month with nights spent in urban areas) in low-risk settings in tropical Asia and America, the risk of being infected with Plasmodium parasites (≤1/100,000) is equivalent or lower than that of experiencing serious adverse effects caused by chemoprophylaxis. Preventive medication is therefore no longer recommended. By contrast, in other settings and particularly in sub-Saharan Africa, chemoprophylaxis is the most effective measure against malaria. However, it is worth noting that no single preventive measure provides full protection. Regardless of the level of risk or chemoprophylaxis-related indication, protection against mosquito bites and rapid management of febrile illness after returning from an endemic area are also critical to prevent malaria. Finally, migrants of sub-Saharan origin visiting friends and relatives in their country of origin form a high-risk group who should be recommended chemoprophylaxis in the same way as any other travelers-with a preference for the least expensive molecules (doxycycline).

摘要

疟疾的预防主要依赖于个人病媒控制措施(PVCMs),以避免夜间蚊虫叮咬,并在有感染疟疾风险时采取化学预防措施。最有效的 PVCM 是使用驱虫蚊帐。是否开具化学预防处方的决定,主要取决于预防疾病的效益风险比。总体而言,在亚洲或美洲的热带地区停留期间感染疟疾的风险比在撒哈拉以南非洲低 1000 倍。对于在亚洲和美洲热带地区低风险环境中进行的“常规”停留(停留时间不到一个月,且夜间在城市地区度过),感染疟原虫寄生虫的风险(≤1/100000)与因化学预防而产生严重不良反应的风险相当或更低。因此,不再推荐预防性药物。相比之下,在其他环境中,特别是在撒哈拉以南非洲,化学预防是预防疟疾最有效的措施。然而,值得注意的是,没有任何单一的预防措施能提供完全的保护。无论风险水平或化学预防相关指征如何,防止蚊虫叮咬和在从流行地区返回后迅速治疗发热疾病,对于预防疟疾也至关重要。最后,来自撒哈拉以南非洲的移民在原籍国探亲访友,他们构成了一个高风险群体,应像其他旅行者一样推荐他们进行化学预防,优先选择最便宜的药物(多西环素)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验