Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 04510 Mexico.
Center for Animal Welfare, Department of Animal Science, University of California, Davis 95616.
J Dairy Sci. 2019 Nov;102(11):10152-10162. doi: 10.3168/jds.2018-16062. Epub 2019 Aug 30.
Hot-iron disbudding in goat kids causes acute pain and tissue damage. However, the duration of healing and wound sensitivity is unknown. We assessed wound healing and pain sensitivity in 18 female dairy goat kids disbudded with a heated iron at 10 d of age (range: 5-15 d). Pressure algometry was carried out twice a week from d 1 after disbudding to determine the mechanical nociceptive threshold (MNT) in 4 locations on each bud (front, lateral, caudal, and middle). At the same time, digital and infrared images of the wounds were used to visually and thermally describe the healing process. Wounds were visually scored daily for the presence of 7 tissue types: attached necrotic tissue, detached necrotic tissue, burns outside the necrotic ring, exudate, granulation, crust, and epithelium. All data were taken until epithelium was present for 4 consecutive days. Necrotic tissue detached completely from the scalp 26 ± 5 d after the procedure (mean ± SD; range: 17-43 d), and wounds took 50 ± 8 d (35-63 d) to re-epithelialize. Wounds were more sensitive at all stages of the healing process compared with re-epithelialized tissue. The caudal and middle locations were the most- and least-sensitive test sites (1.24 ± 0.10 and 1.90 ± 0.10 N, respectively; mean ± SE). Goats became less responsive to stimulation as their wounds decreased in size. Sensitivity did not differ between left and right sides of the head. Maximum surface temperature of necrotic tissue, when present, tended to be higher than that of epithelium (38.8 ± 0.2 vs. 38.1 ± 0.2°C); temperature did not differ among other tissue types. Our results indicate that hot-iron disbudding wounds in goats take, on average 7, wk to re-epithelialize (35-63 d) and are painful throughout this time, raising additional welfare concerns about this procedure.
在山羊幼崽身上使用热铁去角会引起急性疼痛和组织损伤。然而,愈合时间和伤口敏感性尚不清楚。我们在 10 日龄(范围:5-15 日龄)时使用加热铁为 18 只雌性乳用山羊幼崽去角,并评估了伤口愈合和疼痛敏感性。从去角后第 1 天开始,每周进行 2 次压力测痛法,以确定每个芽 4 个位置(前、侧、尾侧和中间)的机械伤害性阈值(MNT)。同时,使用数字和红外图像对伤口进行视觉和热描述愈合过程。每天对伤口进行 7 种组织类型的肉眼评分:附着的坏死组织、分离的坏死组织、坏死环外的烧伤、渗出物、肉芽组织、结痂和上皮组织。所有数据均在连续 4 天出现上皮组织时采集。坏死组织在手术后 26 ± 5 天(平均值 ± 标准差;范围:17-43 天)完全从头皮上分离,伤口需要 50 ± 8 天(35-63 天)才能重新上皮化。与再上皮化组织相比,伤口在愈合过程的所有阶段都更敏感。尾侧和中间位置是最敏感和最不敏感的测试部位(分别为 1.24 ± 0.10 和 1.90 ± 0.10 N;平均值 ± SE)。随着伤口的缩小,山羊对刺激的反应性降低。头的左右两侧之间的敏感性没有差异。当存在坏死组织的最大表面温度时,往往高于上皮组织(38.8 ± 0.2 与 38.1 ± 0.2°C);其他组织类型之间的温度没有差异。我们的结果表明,山羊的热铁去角伤口平均需要 7 周才能重新上皮化(35-63 天),并且在此期间一直疼痛,这增加了人们对该程序的额外福利关注。