Alzubedi Adam, Kusz Monika, Kuczyńska Maryla, Białek Wardemar, Bicki Jacek, Rudzki Sławomir
Department of General and Transplant Surgery and Nutritional Treatment, Medical University of Lublin, Poland.
Department Of Paediatric Nephrology, Medical University Of Lublin, Poland.
Pol Przegl Chir. 2018 Nov 7;91(4):48-51. doi: 10.5604/01.3001.0012.7271.
Technological advancement, availability and common use of diagnostic imaging slowly but consistently leads to a change in its nature from being additional studies to becoming the basis for diagnostic process and treatment planning especially in complex cases that require surgical treatment. CT angiography study presentation using the illusion called "Pepper's Ghost" in comparison to a three-dimensional printout and regular CT scan has been made to point out the relevance of research and implementation of new technologies in the diagnosis and surgical planning. Our image, despite being far from ideal and being just an illusion of a hologram, was more appealing and detailed to surgeons in comparison to a printed 3D model and standard CT angiography displayed with Osirix software. In order to change the existing methods of presenting imaging studies, it is advisable to use latest technologies, and among those currently available, ones based on virtual or mixed reality deserve special attention.
技术进步以及诊断成像的可得性和广泛应用，虽缓慢但持续地使其性质发生了变化，从辅助检查转变为诊断过程和治疗规划的基础，尤其是在需要手术治疗的复杂病例中。通过与三维打印件和常规CT扫描对比，利用“佩珀尔幻象”这一错觉进行CT血管造影研究展示，以指出新技术在诊断和手术规划中的研究及应用的相关性。我们的图像尽管远非理想，只是全息图的一种错觉，但与使用Osirix软件显示的打印3D模型和标准CT血管造影相比，对外科医生更具吸引力且细节更丰富。为了改变现有的影像学研究呈现方法，建议使用最新技术，在当前可用的技术中，基于虚拟现实或混合现实的技术值得特别关注。
