School of Public Health, Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium.
Faculty of Medicine and School of Public Health, University of Lubumbashi, Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo.
Am J Trop Med Hyg. 2019 Nov;101(5):1114-1125. doi: 10.4269/ajtmh.19-0232.
Human African trypanosomiasis (HAT) also known as sleeping sickness is targeted for elimination as a public health problem by 2020 and elimination of infection by 2030. Although the number of reported cases is decreasing globally, integration of HAT control activities into primary healthcare services is endorsed to expand surveillance and control. However, this integration process faces several challenges in the field. This literature review analyzes what is known about integrated HAT control to guide the integration process in an era of HAT elimination. We carried out a scoping review by searching PubMed and Google Scholar data bases as well as gray literature documents resulting in 25 documents included for analysis. The main reasons in favor to integrate HAT control were related to coverage, cost, quality of service, or sustainability. There were three categories of factors influencing the integration process: 1) the clinical evolution of HAT, 2) the organization of health services, and 3) the diagnostic and therapeutic tools. There is a consensus that both active and passive approaches to HAT case detection and surveillance need to be combined, in a context-sensitive way. However, apart from some documentation about the constraints faced by local health services, there is little evidence on how this synergy is best achieved.
人类非洲锥虫病(HAT)又称昏睡病,目标是到 2020 年消除这一公共卫生问题,到 2030 年消除感染。尽管全球报告的病例数量正在减少,但支持将 HAT 控制活动纳入初级保健服务,以扩大监测和控制范围。然而,这一整合过程在实地面临着一些挑战。本文献综述分析了已知的 HAT 综合控制情况,以指导消除 HAT 时代的整合过程。我们通过搜索 PubMed 和 Google Scholar 数据库以及灰色文献文件进行了范围界定审查,最终有 25 份文件被纳入分析。支持 HAT 控制整合的主要原因与覆盖范围、成本、服务质量或可持续性有关。影响整合过程的因素有三类:1)HAT 的临床演变,2)卫生服务的组织,3)诊断和治疗工具。人们普遍认为,需要以敏感的方式结合主动和被动的 HAT 病例发现和监测方法。然而,除了一些关于当地卫生服务面临的限制的文件外,几乎没有证据表明如何最好地实现这种协同作用。