Suppr超能文献

生活方式重塑对加拿大法裔老年人健康、社会参与、休闲及活动能力的影响。

Influence of Lifestyle Redesign on Health, Social Participation, Leisure, and Mobility of Older French-Canadians.

作者信息

Levasseur Mélanie, Filiatrault Johanne, Larivière Nadine, Trépanier Jordane, Lévesque Marie-Hélène, Beaudry Maryke, Parisien Manon, Provencher Véronique, Couturier Yves, Champoux Nathalie, Corriveau Hélène, Carbonneau Hélène, Sirois Fuschia

机构信息

Mélanie Levasseur, PhD, OT, is Full Professor, School of Rehabilitation, Université de Sherbrooke, and Researcher, Research Centre on Aging, Eastern Townships Integrated University Centre for Health and Social Services-Sherbrooke Hospital University Centre (CIUSSSE-CHUS), Sherbrooke, Quebec, Canada;

Johanne Filiatrault, PhD, OT, is Associate Professor, School of Rehabilitation, Université de Montréal, and Researcher, Research Center, Montreal University Geriatric Institute, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

Am J Occup Ther. 2019 Sep/Oct;73(5):7305205030p1-7305205030p18. doi: 10.5014/ajot.2019.031732.

Abstract

IMPORTANCE

Developed in California to enable community-dwelling older adults to maintain healthy and meaningful activities, Lifestyle Redesign is a well-known cost-effective preventive occupational therapy intervention. The impact of a newly adapted French version on older French-Canadians was, however, unknown.

OBJECTIVE

To explore the influence of Lifestyle Redesign on older French-Canadians' health, social participation, leisure, and mobility.

DESIGN

A mixed-methods design included a preexperimental component (questionnaires administered before and after the intervention and 3 and 6 mo postintervention) and an exploratory descriptive qualitative clinical study. Individual semidirected interviews were digitally audiotaped and transcribed, then underwent thematic content analysis using mix extraction grids.

SETTING

Community.

PARTICIPANTS

Sixteen volunteers (10 women) aged 65-90 yr (mean = 76.4, standard deviation = 7.6), 10 without and 6 with disabilities. Inclusion criteria were age ≥65 yr, normal cognitive functions, residence in a conventional or senior home, and French speaking.

INTERVENTION

French-Canadian 6-mo version of Lifestyle Redesign.

OUTCOMES AND MEASURES

Health, social participation, leisure, and mobility were measured using the 36-item Short Form Health Survey, Social Participation Scale, Leisure Profile, and Life-Space Assessment, as well as a semistructured interview guide.

RESULTS

The French-Canadian Lifestyle Redesign had a beneficial effect on participants' mental health (p = .02) and interest in leisure (p = .02) and, in those with disabilities, social participation (p = .03) and attitudes toward leisure (p = .04). Participants reported positive effects on their mental health, leisure, mobility, and social participation, including frequency and quality of social interactions, and indicated that having an occupational routine fostered better health. None of the participants reported no effect.

CONCLUSION AND RELEVANCE

The translated and culturally adapted Lifestyle Redesign is a promising occupational therapy intervention for community-dwelling older French-Canadians.

WHAT THIS ARTICLE ADDS

This study sheds light on the influence of the French-Canadian version of the intervention not only on older adults' health and social participation but also on their leisure activities and life-space mobility, two important outcomes not addressed in previous Lifestyle Redesign studies. Moreover, this study provides an in-depth understanding of the Lifestyle Redesign experience of French-Canadian older adults with and without disabilities, including participants with significant communication and mobility disabilities.

摘要

重要性

生活方式重塑疗法是在加利福尼亚州开发的,旨在使居住在社区的老年人能够保持健康且有意义的活动,是一种著名的具有成本效益的预防性职业治疗干预措施。然而,新改编的法语版本对法裔加拿大老年人的影响尚不清楚。

目的

探讨生活方式重塑疗法对法裔加拿大老年人的健康、社会参与、休闲和活动能力的影响。

设计

采用混合方法设计,包括一个实验前部分(在干预前、干预后3个月和6个月进行问卷调查)和一项探索性描述性定性临床研究。对个体半定向访谈进行数字录音和转录,然后使用混合提取网格进行主题内容分析。

地点

社区。

参与者

16名志愿者(10名女性),年龄在65 - 90岁之间(平均 = 76.4,标准差 = 7.6),其中10名无残疾,6名有残疾。纳入标准为年龄≥65岁、认知功能正常、居住在传统住宅或养老院且说法语。

干预措施

法裔加拿大版6个月的生活方式重塑疗法。

结果与测量指标

使用36项简短健康调查问卷、社会参与量表、休闲概况量表、生活空间评估量表以及一份半结构化访谈指南来测量健康、社会参与、休闲和活动能力。

结果

法裔加拿大版生活方式重塑疗法对参与者的心理健康(p = 0.02)和休闲兴趣(p = 0.02)有有益影响,对有残疾的参与者的社会参与(p = 0.03)和休闲态度(p = 0.04)有有益影响。参与者报告称对他们的心理健康、休闲、活动能力和社会参与有积极影响,包括社交互动的频率和质量,并表示有日常职业活动有助于改善健康。没有参与者报告没有效果。

结论与意义

经过翻译和文化调适的生活方式重塑疗法对于居住在社区的法裔加拿大老年人是一种有前景的职业治疗干预措施。

本文补充内容

本研究不仅揭示了该干预措施的法裔加拿大版本对老年人健康和社会参与的影响,还揭示了对他们休闲活动和生活空间活动能力的影响,这是以往生活方式重塑疗法研究中未涉及的两个重要结果。此外,本研究深入了解了有残疾和无残疾的法裔加拿大老年人的生活方式重塑体验,包括有严重沟通和活动能力残疾的参与者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验