Department of Clinical Pharmacology, Xiangya Hospital, Central South University, 110, Xiangya Road, Changsha 410008, P. R. China.
National Clinical Research Center for Geriatric Disorders, Xiangya Hospital, Central South University, 110, Xiangya Road, Changsha 410008, P. R. China.
Am J Chin Med. 2019;47(6):1381-1404. doi: 10.1142/S0192415X1950071X. Epub 2019 Sep 5.
(Nakai) Nakai is an oriental herb, the polyyne-enriched fraction of which (PEFO) showed anticolorectal cancer (anti-CRC) effects. Other concomitant components, which are inevitably bio-transformed by gut microbiota after oral administration, might be interfere with the pharmacodynamics of polyynes. However, the influence of human gut microbiota on molecules from possessing anticancer activity are yet unknown. In this study, the compounds in PEFO and PEFO incubated with human gut microbiota were analyzed and tentatively identified by HPLC-DAD-QTOF-MS. Two main polyynes ((38-falcarindiol and oplopandiol) were not significantly decomposed, but some new unknown molecules were discovered during incubation. However, the antiproliferative effects of PEFO incubated with human gut microbiota for 72 h (PEFO I) were much lower than that of PEFO on HCT-116, SW-480, and HT-29 cells. Furthermore, PEFO possessed better anti-CRC activity , and significantly induced apoptosis of the CRC cells, which was associated with activation of caspase-3 according to the Western-blot results (). These results suggest anticolorectal cancer activity of polyynes might be antagonized by some bio-converted metabolites after incubation with human gut microbiota. Therefore, it might be better for CRC prevention if the polyynes could be orally administrated as purified compounds.
(Nakai) 蔺草是一种东方草本植物,其富含聚炔的部分(PEFO)表现出抗结直肠癌(anti-CRC)的效果。其他伴随的成分,在口服后不可避免地被肠道微生物群生物转化,可能会干扰聚炔的药效。然而,人类肠道微生物群对具有抗癌活性的分子的影响尚不清楚。在这项研究中,通过 HPLC-DAD-QTOF-MS 对 PEFO 及其与人类肠道微生物群孵育后的化合物进行了分析和初步鉴定。两种主要的聚炔((38-法卡林二醇和 oplopandiol)没有明显分解,但在孵育过程中发现了一些新的未知分子。然而,与未经孵育的 PEFO(PEFO I)相比,经过 72 小时与人类肠道微生物群孵育的 PEFO 对 HCT-116、SW-480 和 HT-29 细胞的增殖抑制作用要低得多。此外,PEFO 对 CRC 细胞具有更好的抗 CRC 活性,并且根据 Western blot 结果(),能够显著诱导 CRC 细胞凋亡,这与 caspase-3 的激活有关。这些结果表明,聚炔与人类肠道微生物群孵育后产生的一些生物转化代谢物可能会拮抗其抗结直肠癌活性。因此,如果聚炔能够作为纯化合物口服给药,可能更有利于预防 CRC。