Szabó S, Száva Szabó A, Nagy V, Vargancsik-Mosoni M
Institute of Medicine and Pharmacy, Department of Physiology, Tîrgu-Mureş, Romania.
Physiologie. 1988 Oct-Dec;25(4):169-76.
Concentrations of immunoglobulins and other plasma proteins were determined by radial immunodiffusion in the blood sera and saliva of 16 dysmature (small-for-dates) and of 16 eutrophic healthy infants with an average age of 4.8 and 4.7 months, respectively. The local synthesis of salivary proteins was calculated with a formula used by Deuschl and Johansson for the estimation of local synthesis of bronchial immunoglobulins. The formula was completed by a correction factor established by the authors, based on their previous investigations. Dysmature children had a significantly lower serum IgG, IgA, albumin, transferrin, coeruloplasmin and beta-lipoprotein level. In the dysmature infants the salivary albumin and alpha 1-acid glycoprotein concentration was higher than in the normal controls. A local synthesis of IgA, IgG, transferrin, alpha 1-acid glycoprotein, alpha 1-antitrypsin and haptoglobin was observed in both groups, but the production of these proteins was slightly diminished, while their transudation was more important in the dysmature subjects. The lower level of serum proteins, as well as the lower local synthesis in the salivary glands may be due to the immaturity of the tissues that produce these proteins. The increase of the protein transudation is attributed to a rise of the tissue permeability in the dysmature children which is a late consequence of intrauterine malnutrition.
分别对16名发育不全(足月小样儿)和16名营养良好的健康婴儿(平均年龄分别为4.8个月和4.7个月)的血清和唾液进行放射免疫扩散,以测定免疫球蛋白和其他血浆蛋白的浓度。唾液蛋白的局部合成采用Deuschl和Johansson用于估算支气管免疫球蛋白局部合成的公式进行计算。该公式由作者根据他们之前的研究确定的校正因子进行了完善。发育不全的儿童血清IgG、IgA、白蛋白、转铁蛋白、铜蓝蛋白和β-脂蛋白水平显著较低。在发育不全的婴儿中,唾液白蛋白和α1-酸性糖蛋白浓度高于正常对照组。两组均观察到IgA、IgG、转铁蛋白、α1-酸性糖蛋白、α1-抗胰蛋白酶和触珠蛋白的局部合成,但这些蛋白质的产生略有减少,而在发育不全的受试者中其渗出更为明显。血清蛋白水平较低以及唾液腺局部合成较低可能是由于产生这些蛋白质的组织不成熟所致。蛋白质渗出增加归因于发育不全儿童组织通透性的增加,这是宫内营养不良的晚期后果。