[Relapse surveillance of patients with testicular germ cell tumor].

Germ-cell tumors are the most common solid tumors in young men. The follow-up of these patients is very important in their management. In stage I testicular cancer, surveillance is the standard for low-risk disease. In addition to the early detection of relapse, follow-up should be directed towards prevention, detection and treatment of late toxicity, and secondary malignancies. Follow up consists in physical examination, laboratory analysis and radiological imaging. Recently, guidelines recommend risk-adapted surveillance strategy, with a reduction of CT scans numbers, due to the recognition of the risk of ionizing radiation exposure. However, efforts to maintain adequate compliance with follow up are required.