Suppr超能文献

水烟吸食:并非看上去那么无害。

Waterpipe smoking: not as innocent as it may seem.

作者信息

Verweij B G F, Rood P P M, Schuit S C E, Bouwhuis M G

机构信息

Department of Emergency Medicine, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, the Netherlands.

出版信息

Neth J Med. 2019 May;77(4):156-159.

Abstract

INTRODUCTION

Waterpipe (hookah) smoking is popular; in Dutch surveys, 26% of the respondents have smoked a waterpipe at least once. However, waterpipe smoking is not without risk. We present a series of carbon monoxide (CO) poisonings after waterpipe smoking and discuss the etiology and treatment of CO intoxication after waterpipe smoking.

CASE DESCRIPTIONS

We present three patients who presented with syncopial episodes and a variety of other neurological and circulatory symptoms after smoking a waterpipe. All patients had significantly elevated carboxyhaemoglobin levels (26%, 19% and 26%). Patients were treated with oxygen, following Dutch guidelines; one patient was admitted for eight hours of oxygen therapy. The other two patients were observed shortly, diverging from the guidelines because symptoms passed and the carboxyhaemoglobin normalised.

DISCUSSION

Reviewing combustion chemistry, the formation of CO is a logical consequence of using burning coals as a heat source. This is due to CO2 reduction with carbon. This chemical process has not previously been related to waterpipe smoking. Dutch guidelines advise eight hours of oxygen therapy. The research this guideline is based on, justifies therapy directed at symptom relief and carboxyhaemoglobin normalisation. This strategy may prevent unnecessary hospital admissions and exposure to high-dose oxygen.

CONCLUSION

We described three cases of CO intoxication after waterpipe smoking and argue why this may not be an incidental finding. Greater awareness of this risk is urgently needed. We conclude that the literature does not firmly support a fixed treatment duration.

摘要

引言

水烟吸食很流行;在荷兰的调查中,26%的受访者至少吸食过一次水烟。然而,吸食水烟并非没有风险。我们报告了一系列吸食水烟后发生的一氧化碳(CO)中毒病例,并讨论了吸食水烟后CO中毒的病因及治疗方法。

病例描述

我们报告了三名患者,他们在吸食水烟后出现了晕厥发作以及各种其他神经和循环系统症状。所有患者的碳氧血红蛋白水平均显著升高(分别为26%、19%和26%)。按照荷兰的指南,患者接受了吸氧治疗;一名患者接受了8小时的氧疗。另外两名患者因症状缓解且碳氧血红蛋白水平恢复正常,未按指南进行长时间观察。

讨论

回顾燃烧化学,使用燃烧的煤炭作为热源必然会产生CO。这是由于二氧化碳与碳发生还原反应。此前这一化学过程与水烟吸食并无关联。荷兰指南建议进行8小时的氧疗。该指南所依据的研究表明,治疗应旨在缓解症状并使碳氧血红蛋白水平恢复正常。这种策略可避免不必要的住院治疗以及高剂量吸氧。

结论

我们描述了三例吸食水烟后发生CO中毒的病例,并阐述了为何这可能并非偶然发现。迫切需要提高对这种风险的认识。我们得出结论,文献并未有力支持固定的治疗时长。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验