Iwase M, Yamauchi K, Maeda M, Aoki T, Yokota M, Hayashi H, Sotobata I
First Department of Internal Medicine, Nagoya University.
J Cardiol. 1988 Jun;18(2):589-98.
A 46-year-old man with Fabry's disease having aortic regurgitation and complete atrioventricular (AV) block was presented. In spite of severe aortic regurgitation (Seller's grade 3/4), his two-dimensional (2-D) echocardiogram revealed increased thickness of the left ventricular wall with mild dilatation. The myocardial echo showed a fine granular sparkling texture suggesting phospholipid deposition in the myocardial tissue. The membranous portion of the interventricular septum was thickened, and the aortic valve was thickened and had imperfect coaptation. Endomyocardial biopsy of the right side of the interventricular septum revealed intramyocardial vacuolization by light microscopy. Electron microscopy confirmed the presence of myelinoid lamellar inclusion. Electrophysiologic examination revealed an intra-Hissian AV block. A DDD pacemaker was implanted and the patient's symptoms were improved. Valvular replacement was not attempted due to the danger of suture failure. The patient's brother (41-year-old) also had increased thickness of his left ventricular wall on echocardiography, and a complete AV block by ECG, but no valvular abnormalities. His sister (45-year-old) had increased thickness of the left ventricular wall on echocardiography, and negative T waves by ECG, but she had no cardiac symptoms. The possibility of cardiac involvement in this heterozygous woman with Fabry's disease should also be considered. The patient's 38-year-old sister and all the children of all family members had normal left ventricular wall thicknesses and normal ECG. These findings may correspond to the age-related disease severity. The possibility of cardiac abnormalities should be considered in heterozygous women with Fabry's disease.
本文报告了一名46岁患有法布里病的男性,伴有主动脉瓣反流和完全性房室传导阻滞。尽管存在严重的主动脉瓣反流( Sellers分级为3/4级),但其二维超声心动图显示左心室壁厚度增加且有轻度扩张。心肌回声显示出细小颗粒状闪烁纹理,提示心肌组织中有磷脂沉积。室间隔膜部增厚,主动脉瓣增厚且对合不良。室间隔右侧的心内膜活检在光学显微镜下显示心肌内有空泡形成。电子显微镜证实存在髓鞘样层状包涵体。电生理检查显示希氏束内房室传导阻滞。植入了DDD起搏器,患者症状得到改善。由于缝合失败的风险,未尝试进行瓣膜置换。患者的兄弟(41岁)超声心动图显示左心室壁厚度也增加,心电图显示完全性房室传导阻滞,但无瓣膜异常。他的姐姐(45岁)超声心动图显示左心室壁厚度增加,心电图显示T波倒置,但她没有心脏症状。对于这名患有法布里病的杂合子女性,也应考虑心脏受累的可能性。患者38岁的姐姐以及所有家庭成员的子女左心室壁厚度和心电图均正常。这些发现可能与年龄相关的疾病严重程度相符。对于患有法布里病的杂合子女性,应考虑心脏异常的可能性。