Burns and Plastic Reconstruction Unit, the First Hospital of Jilin University, Changchun, China.
J Burn Care Res. 2020 Jan 30;41(1):184-189. doi: 10.1093/jbcr/irz151.
The purpose of this paper was to analyze the characteristics of burns caused by moxibustion. A retrospective survey of the medical records of patients was performed on patients who visited our center from January 2009 to January 2017, treating for burns caused by moxibustion. Data were extracted and evaluated, including demographics, site and extent of burns, type and treatment duration of moxibustion, practitioners, and cost. A total of 82 consecutive patients treated for moxibustion-induced burns were included. The average patient age was 42.4 years, with the male to female ratio of 1.2:1. Burns caused by direct and indirect moxibustion were 7 and 75 cases, respectively. Averagely, moxibustion was performed 3.6 times a week for 3.7 weeks and lasts for 16.2 minutes each treatment. The average distance for indirect moxibustion was 3.4 cm (ranged from 2 to 5 cm) away from the acupoints. First-degree and superficial partial thickness burns, deep partial thickness burns, and full thickness burns were present in 16, 59, and 7 cases, respectively. Most of the burns were minor burns, with diameter less than 2 cm (69 cases). The most common sites were the lower extremities (46 cases), followed by abdomen (29 cases) and upper extremities (5 cases). The average cost for inpatients and outpatients was 5 164 and 2 192 RMB, respectively. Majority of moxibustion-induced burns are minor burns, and there is a high probability of the burn being deep if it occurs in the lower extremities.
本文旨在分析艾灸引起的烧伤的特点。我们对 2009 年 1 月至 2017 年 1 月期间因艾灸烧伤就诊于本中心的患者的病历进行了回顾性调查。提取并评估了包括人口统计学、烧伤部位和面积、艾灸类型和治疗持续时间、施灸者以及费用等数据。共纳入 82 例连续艾灸烧伤患者。患者平均年龄为 42.4 岁,男女比例为 1.2:1。直接和间接艾灸引起的烧伤分别为 7 例和 75 例。平均每周艾灸 3.6 次,每次治疗持续 3.7 周,每次治疗持续 16.2 分钟。间接艾灸的平均距离为穴位 3.4 厘米(范围 2-5 厘米)。一度和浅二度部分厚度烧伤、深二度部分厚度烧伤和全层烧伤分别为 16、59 和 7 例。大多数烧伤为轻度烧伤,直径小于 2 厘米(69 例)。最常见的部位是下肢(46 例),其次是腹部(29 例)和上肢(5 例)。住院和门诊患者的平均费用分别为 5164 元和 2192 元。大多数艾灸引起的烧伤为轻度烧伤,如果发生在下肢,烧伤深度的可能性很高。