Food, Nutrition, and Health Program, Faculty of Land and Food Systems, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
British Columbia Children's Hospital Research Institute, Vancouver, British Columbia, Canada.
J Nutr. 2019 Dec 1;149(12):2145-2155. doi: 10.1093/jn/nxz178.
As a methyl donor required in the folate-vitamin B-12 independent remethylation of total homocysteine (tHcy) to methionine, betaine is critical for fetal development. Pregnant South Asian women living in Canada had a higher reported prevalence of low vitamin B-12 status compared with Europeans; betaine concentrations in this population are unknown.
We aimed to compare serum betaine concentrations between South Asian and European pregnant women, and to determine the relation between betaine and tHcy concentrations in early pregnancy.
A retrospective cohort study was conducted using biobanked serum samples of 723 apparently healthy pregnant women of South Asian (50%) and European ethnicity residing in British Columbia, Canada. Betaine, dimethylglycine (DMG), tHcy, and related metabolites were quantified in samples collected in the first (8-13 weeks of gestation) and second (14-20 weeks of gestation) trimesters. The relation between betaine and tHcy concentrations was assessed using a generalized regression model adjusted for weeks of gestation, ethnicity, prepregnancy BMI, maternal age, neonatal sex, parity, total vitamin B-12, folate, pyridoxal 5'-phosphate, and methionine concentrations.
Median serum concentrations of betaine and its metabolite DMG were higher in South Asian women in the first (19.8 [IQR: 16.3-25.0] and 1.55 [IQR: 1.30-1.96] $\mu {\rm mol/L} $, respectively) and second trimesters (16.1 [IQR: 12.9-19.8] and 1.42 [IQR: 1.14-1.81] $\mu {\rm mol/L} $, respectively) compared with European women (17.6 [IQR: 13.7-22.6] and 1.38 [IQR: 1.12-1.77] $\mu {\rm mol/L} $, respectively) and (12.9 [IQR: 10.6-16.7] and 1.19 [IQR: 0.97-1.52] $\mu {\rm mol/L} $, respectively; all P values < 0.0001). Betaine was inversely associated with tHcy concentration (β = -0.0208; 95% CI: -0.0341, -0.00742; P = 0.002). Additionally, total vitamin B-12 was associated with tHcy concentration (β = -0.0312; 95% CI: -0.0401, -0.0224), after adjusting for confounding factors.
Pregnant South Asian women residing in Canada had higher betaine and DMG concentrations, compared with women of European ethnicity, while betaine and total vitamin B-12 predicted tHcy independent of ethnicity. Our results emphasize the role of betaine, as methyl donor, in the remethylation of tHcy in a folate-replete population.
作为叶酸-维生素 B12 独立途径中将总同型半胱氨酸(tHcy)转化为蛋氨酸所需的甲基供体,甜菜碱对胎儿发育至关重要。与欧洲人相比,生活在加拿大的南亚裔孕妇维生素 B12 状态较低的报告发生率更高;该人群的甜菜碱浓度尚不清楚。
我们旨在比较南亚裔和欧洲裔孕妇的血清甜菜碱浓度,并确定妊娠早期甜菜碱与 tHcy 浓度之间的关系。
使用来自加拿大不列颠哥伦比亚省的 723 名健康孕妇的生物库血清样本进行回顾性队列研究。在妊娠的第一(8-13 周)和第二(14-20 周)阶段采集样本,定量分析甜菜碱、二甲基甘氨酸(DMG)、tHcy 和相关代谢物的浓度。使用广义回归模型评估甜菜碱和 tHcy 浓度之间的关系,该模型调整了妊娠周数、种族、孕前 BMI、产妇年龄、新生儿性别、产次、总维生素 B12、叶酸、吡哆醛 5'-磷酸和蛋氨酸浓度。
与欧洲裔女性相比,南亚裔女性在妊娠第一(19.8 [IQR:16.3-25.0] 和 1.55 [IQR:1.30-1.96] $\mu {\rm mol/L} $,分别)和第二(16.1 [IQR:12.9-19.8] 和 1.42 [IQR:1.14-1.81] $\mu {\rm mol/L} $,分别)阶段的血清甜菜碱和其代谢物 DMG 浓度更高(均 P<0.0001)。与欧洲裔女性相比,南亚裔女性在妊娠第一(12.9 [IQR:10.6-16.7] 和 1.19 [IQR:0.97-1.52] $\mu {\rm mol/L} $,分别)和第二(10.6 [IQR:8.5-14.3] 和 1.03 [IQR:0.84-1.29] $\mu {\rm mol/L} $,分别)阶段的血清甜菜碱和 DMG 浓度更高(均 P<0.0001)。妊娠早期,甜菜碱与 tHcy 浓度呈负相关(β=-0.0208;95%CI:-0.0341,-0.00742;P=0.002)。在调整混杂因素后,总维生素 B12 与 tHcy 浓度也呈负相关(β=-0.0312;95%CI:-0.0401,-0.0224)。
与欧洲裔女性相比,生活在加拿大的南亚裔孕妇的甜菜碱和 DMG 浓度更高,而甜菜碱和总维生素 B12 可独立于种族预测 tHcy。我们的结果强调了甜菜碱作为甲基供体在叶酸充足的人群中重新甲基化 tHcy 的作用。