McGregor D O, Dellow W J, Lever M, George P M, Robson R A, Chambers S T
Department of Nephrology, Christchurch Hospital, Christchurch, New Zealand.
Kidney Int. 2001 Jun;59(6):2267-72. doi: 10.1046/j.1523-1755.2001.00743.x.
Hyperhomocysteinemia is a risk factor for atherosclerosis that is common in chronic renal failure (CRF), but its cause is unknown. Homocysteine metabolism is linked to betaine-homocysteine methyl transferase (BHMT), a zinc metalloenzyme that converts glycine betaine (GB) to N,N dimethylglycine (DMG). DMG is a known feedback inhibitor of BHMT. We postulated that DMG might accumulate in CRF and contribute to hyperhomocysteinemia by inhibiting BHMT activity.
Plasma and urine concentrations of GB and DMG were measured in 33 dialysis patients (15 continuous ambulatory peritoneal dialysis and 18 hemodialysis), 33 patients with CRF, and 33 age-matched controls. Concentrations of fasting plasma total homocysteine (tHcy), red cell and serum folate, vitamins B(6) and B(12), serum zinc, and routine biochemistry were also measured. Groups were compared, and determinants of plasma tHcy were identified by correlations and stepwise linear regression.
Plasma DMG increased as renal function declined and was twofold to threefold elevated in dialysis patients. Plasma GB did not differ between groups. The fractional excretion of GB (FE(GB)) was increased tenfold, and FED(MG) was doubled in CRF patients compared with controls. Plasma tHcy correlated positively with plasma DMG, the plasma DMG:GB ratio, plasma creatinine, and FE(GB) and negatively with serum folate, zinc, and plasma GB. In the multiple regression model, only plasma creatinine, plasma DMG, or the DMG:GB ratio was independent predictors of tHcy.
DMG accumulates in CRF and independently predicts plasma tHcy concentrations. These findings suggest that reduced BHMT activity is important in the pathogenesis of hyperhomocysteinemia in CRF.
高同型半胱氨酸血症是动脉粥样硬化的一个危险因素,在慢性肾衰竭(CRF)中很常见,但其病因尚不清楚。同型半胱氨酸代谢与甜菜碱-同型半胱氨酸甲基转移酶(BHMT)有关,BHMT是一种锌金属酶,可将甘氨酸甜菜碱(GB)转化为N,N-二甲基甘氨酸(DMG)。DMG是BHMT已知的反馈抑制剂。我们推测DMG可能在CRF中蓄积,并通过抑制BHMT活性导致高同型半胱氨酸血症。
测定了33例透析患者(15例持续性非卧床腹膜透析和18例血液透析)、33例CRF患者和33例年龄匹配的对照者的血浆和尿液中GB和DMG的浓度。还测定了空腹血浆总同型半胱氨酸(tHcy)、红细胞和血清叶酸、维生素B6和B12、血清锌以及常规生化指标。对各组进行比较,并通过相关性分析和逐步线性回归确定血浆tHcy的决定因素。
随着肾功能下降,血浆DMG升高,透析患者血浆DMG升高2至3倍。各组间血浆GB无差异。与对照组相比,CRF患者GB的排泄分数(FE(GB))增加了10倍,FED(MG)增加了一倍。血浆tHcy与血浆DMG、血浆DMG:GB比值、血浆肌酐和FE(GB)呈正相关,与血清叶酸、锌和血浆GB呈负相关。在多元回归模型中,只有血浆肌酐、血浆DMG或DMG:GB比值是tHcy的独立预测因子。
DMG在CRF中蓄积,并独立预测血浆tHcy浓度。这些发现表明,BHMT活性降低在CRF高同型半胱氨酸血症的发病机制中起重要作用。