Department of Nursing, Takasaki University of Health and Welfare, 501 Nakaoruimachi, Takasakishi, Gunma, 370-0033, Japan.
The Jikei University School of Medicine, School of Nursing, 8-3-1, Kokuryocho, Chofu, Tokyo, 182-8570, Japan.
BMC Cancer. 2019 Sep 10;19(1):904. doi: 10.1186/s12885-019-6113-3.
Appropriate assessment is essential for the management of chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN), an intractable symptom that cannot yet be palliated, which is high on the list of causes of distress for cancer patients. However, objective assessment by medical staff makes it easy to underestimate the symptoms and effects of CIPN in cancer survivors. As a result, divergence from subjective evaluation of cancer survivors is a significant problem. Therefore, there is an urgent need to develop a subjective scale with high accuracy and applicability that reflects the experiences of cancer patients. We developed a comprehensive assessment scale for CIPN in cancer survivors, named the Comprehensive Assessment Scale for Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy in Survivors of Cancer (CAS-CIPN), and demonstrated its reliability and validity.
We developed a questionnaire based on qualitative studies of peripheral neuropathy in Japanese cancer patients and literature review. Twelve cancer experts confirmed the content validity of the questionnaire. A draft version comprising 40 items was finalized by a pilot test on 100 subjects. The participants in the present study were 327 Japanese cancer survivors. Construct validity was determined by factor analysis, and internal validity by confirmation factor analysis and Cronbach's α.
Factor analysis showed that the structure consisted of 15 items in four dimensions: "Threatened interference in daily life by negative feelings", "Impaired hand fine motor skills", "Confidence in choice of treatment/management," and "Dysesthesia of the palms and soles." The CAS-CIPN internal consistency reliability was 0.826, and the reliability coefficient calculated using the Spearman-Brown formula [q = 2r/(1 + r)] was 0.713, confirming high internal consistency and stability. Scores on this scale were strongly correlated with Gynecologic Oncology Group-Neurotoxicity scores (r = 0.714, p < 0.01), confirming its criterion-related validity.
The CAS-CIPN is an assessment tool with high reliability and validity for the comprehensive evaluation of CIPN in cancer survivors. The CAS-CIPN is simple to use, and can be used by medical professionals for appropriate situational assessment and intervention.
化疗引起的周围神经病(CIPN)是一种难以缓解的症状,在癌症患者的痛苦原因中排名很高,但目前医务人员对其进行适当评估,容易低估癌症幸存者的症状和 CIPN 的影响。因此,与癌症幸存者的主观评估存在分歧是一个重大问题。因此,迫切需要开发一种具有高度准确性和适用性的主观量表,以反映癌症患者的体验。我们开发了一种针对癌症幸存者 CIPN 的综合评估量表,称为癌症幸存者化疗引起的周围神经病综合评估量表(CAS-CIPN),并证明了其可靠性和有效性。
我们根据日本癌症患者周围神经病的定性研究和文献回顾开发了一份问卷。12 位癌症专家确认了问卷的内容效度。通过对 100 名受试者进行预试验,确定了包含 40 个项目的草案版本。本研究的参与者为 327 名日本癌症幸存者。通过因子分析确定结构效度,通过验证因子分析和克朗巴赫α确定内部效度。
因子分析显示,结构由四个维度的 15 个项目组成:“负面情绪对日常生活的威胁性干扰”、“手部精细运动技能受损”、“对治疗/管理选择的信心”和“手掌和脚底感觉异常”。CAS-CIPN 的内部一致性信度为 0.826,使用 Spearman-Brown 公式[q=2r/(1+r)]计算的可靠性系数为 0.713,证实了高内部一致性和稳定性。该量表的评分与妇科肿瘤组神经毒性评分(r=0.714,p<0.01)强烈相关,证实了其标准相关性。
CAS-CIPN 是一种用于评估癌症幸存者 CIPN 的可靠、有效的综合评估工具。CAS-CIPN 使用简单,可供医务人员进行适当的情境评估和干预。