Fetrreira Cristiane Rúbia, Maximiano Linda Ferreira, Dos Santos Victor Manuel Lobo, Martines João Augusto Dos Santos
Anatomic Pathology Service - Hospital Universitário - Universidade de São Paulo, São Paulo/SP - Brazil.
Department of Surgery - Hospital Universitário - Universidade de São Paulo, São Paulo/SP - Brazil.
Autops Case Rep. 2013 Jun 30;3(2):21-29. doi: 10.4322/acr.2013.014. eCollection 2013 Apr-Jun.
First described by Berti in 1866 gastric volvulus (GV) is an uncommon and potentially lethal entity. GV occurs when the stomach twists by more than 180º resulting in obstruction of the alimentary tract, visceral ischemia, necrosis, and perforation. It is classified according to the rotation axis in organoaxial, mesenteroaxial or a combination of both. The clinical presentation can be acute, and is usually severe or chronic, which sometimes may be asymptomatic. It predominantly occurs in the fifth decade of life, but children, mainly those under the age of 1 year, may be affected. No ethnicity or gender was observed to show predominance. This entity is related to gastric, diaphragmatic disorders as well as laxity of gastric ligaments. Acute GV may complicate with incarceration and strangulation of the stomach when gastric necrosis ensues. These cases show a mortality rate of 60%. The authors report the fatal case of a surgically treated GV in a 43-year-old female patient who looked for medical care only after 1 month of initial symptoms. Diagnosis was confirmed with a thoracic and abdominal axial computed tomography. Besides the entire stomach being herniated and twisted into the thoracic cavity, the pancreas was pulled up through the hiatal orifice, provoking acute pancreatitis. Because of gastric necrosis and perforation, gastroenteric fluid drained into the mediastinum and left pleural space. The postoperative outcome was unfavorable resulting in the patient's death. The authors call attention to the severeness of the disease, and therefore the need of precocity of diagnosis and surgical treatment.
胃扭转(GV)最早于1866年由贝尔蒂描述,是一种罕见且可能致命的病症。当胃扭转超过180°时就会发生胃扭转,从而导致消化道梗阻、内脏缺血、坏死和穿孔。它根据旋转轴分为器官轴型、系膜轴型或两者兼有的类型。临床表现可以是急性的,通常较为严重,也可以是慢性的,有时可能无症状。它主要发生在生命的第五个十年,但儿童,主要是1岁以下的儿童,也可能受到影响。未观察到种族或性别上的优势。这种病症与胃部、膈肌疾病以及胃韧带松弛有关。急性胃扭转在发生胃坏死后可能并发胃的嵌顿和绞窄。这些病例的死亡率为60%。作者报告了一例43岁女性患者的致命性胃扭转病例,该患者在出现初始症状1个月后才寻求医疗救治。通过胸部和腹部轴向计算机断层扫描确诊。除了整个胃疝入并扭入胸腔外,胰腺还通过裂孔被向上牵拉,引发了急性胰腺炎。由于胃坏死和穿孔,胃肠液流入纵隔和左胸腔。术后结果不佳,导致患者死亡。作者提醒人们注意这种疾病的严重性,因此需要早期诊断和手术治疗。