Clinical Nutrition, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland.
Emergency and Critical Care Medicine, Chiba University Hospital, Chiba, Japan.
Clin Nutr. 2020 Jun;39(6):1927-1934. doi: 10.1016/j.clnu.2019.08.017. Epub 2019 Sep 10.
BACKGROUND & AIMS: Indirect calorimetry (IC) is the only way to measure in real time energy expenditure (EE) and to optimize nutrition support in acutely and chronically ill patients. Unfortunately, most of the commercially available indirect calorimeters are rather complex to use, expensive and poorly accurate and precise. Therefore, an innovative device (Q-NRG®, COSMED, Rome, Italy) that matches clinicians' needs has been developed as part of the multicenter ICALIC study supported by the two academic societies ESPEN and ESICM. The aim of this study was to evaluate the accuracy and intra- and inter-unit precision of this new device in canopy dilution mode in vitro and in spontaneously breathing adults.
Accuracy and precision of oxygen consumption (VO) and carbon dioxide production (VCO) measurements were evaluated in vitro and in 15 spontaneously breathing healthy adults by interchanging three Q-NRG® units in a random order. In vitro validation was performed by gas exchange simulation using high-precision gas mixture and mass flow controller. Accuracy was calculated as error of measured values against expected ones based on volume of gas infused. Respiratory coefficient (RQ) accuracy was furthermore assessed using the ethanol-burning test. To evaluate the intra- and inter-unit precisions, the coefficient of variation (CV% = SD/Mean*100) was calculated, respectively, from the mean ± SD or the mean ± SD of the three mean values of VO, VCO, RQ and EE measured by each Q-NRG® units. In vivo accuracy measurement of the Q-NRG® was assessed by simultaneous comparison with mass spectrometry (MS) gas analysis, using Bland-Altman plot, Pearson correlation and paired t-test (significance level of p = 0.05).
In vitro evaluation of the Q-NRG® accuracy showed measurement errors <1% for VO, VCO and EE and <1.5% for RQ. Evaluation of the intra- and inter-unit precision showed CV% ≤1% for VO and EE and CV% ≤1.5% for VCO and RQ measurements, except for one Q-NRG® unit where CV% was 2.3% for VO and 3% for RQ. Very good inter-unit precision was confirmed in vivo with CV% equal to 2.4%, 3%, 2.8% and 2.3% for VO, VCCO, RQ and EE, respectively. Comparison with MS showed correlation of 0.997, 0.987, 0.913 and 0.997 for VO, VCO, RQ and EE respectively (p ≤ 0.05). Mean deviation of paired differences was 1.6 ± 1.4% for VO, -1.5 ± 2.5% for VCO, -3.1 ± 2.6% for RQ and 0.9 ± 1.4% for EE.
Both in vitro and in vivo measurements of VO, VCO, RQ and EE on three Q-NRG® units showed minimal differences compared to expected values and MS and very low intra- and inter-unit variability. These results confirm the very good accuracy and precision of the Q-NRG® indirect calorimeter in canopy dilution mode in spontaneously breathing adults.
间接热量测定法(indirect calorimetry,IC)是实时测量能量消耗(energy expenditure,EE)和优化急性和慢性疾病患者营养支持的唯一方法。不幸的是,大多数市售的间接热量计使用起来相当复杂、昂贵且准确性和精密度较差。因此,作为由 ESPEN 和 ESICM 两个学术团体支持的多中心 ICALIC 研究的一部分,开发了一种符合临床医生需求的创新设备(Q-NRG®,COSMED,意大利罗马)。本研究的目的是评估这种新设备在 canopy 稀释模式下的准确性以及在体外和自主呼吸的成年人中的单元内和单元间精度。
通过在随机顺序下交换三个 Q-NRG®单元,在体外和 15 名自主呼吸的健康成年人中评估氧耗量(VO)和二氧化碳产生量(VCO)测量的准确性和精密度。体外验证是通过使用高精度气体混合物和质量流量控制器进行气体交换模拟来进行的。准确性是根据注入气体的体积计算实测值与预期值的误差来计算的。使用乙醇燃烧测试进一步评估呼吸系数(respiratory coefficient,RQ)的准确性。为了评估单元内和单元间的精密度,分别从每个 Q-NRG®单元测量的 VO、VCO、RQ 和 EE 的平均值的均方根差(SD)/平均值*100 计算变异系数(coefficient of variation,CV%)。通过同时与质谱(mass spectrometry,MS)气体分析进行比较,使用 Bland-Altman 图、Pearson 相关性和配对 t 检验(显著性水平 p=0.05)评估 Q-NRG®在体内的准确性。
Q-NRG®在体外评估中的准确性显示 VO、VCO 和 EE 的测量误差<1%,RQ 的测量误差<1.5%。单元内和单元间精密度的评估显示 VO 和 EE 的 CV%≤1%,VCO 和 RQ 的 CV%≤1.5%,除了一个 Q-NRG®单元的 VO 和 RQ 的 CV%分别为 2.3%和 3%。在体内非常好的单元间精度得到了确认,CV%分别为 2.4%、3%、2.8%和 2.3%,用于 VO、VCCO、RQ 和 EE。与 MS 的比较显示,VO、VCO、RQ 和 EE 的相关性分别为 0.997、0.987、0.913 和 0.997(p≤0.05)。配对差异的平均偏差为 VO 为 1.6±1.4%,VCO 为-1.5±2.5%,RQ 为-3.1±2.6%,EE 为 0.9±1.4%。
在三个 Q-NRG®单元上进行的 VO、VCO、RQ 和 EE 的体外和体内测量与预期值和 MS 相比,差异最小,单元内和单元间的变异性非常低。这些结果证实了 Q-NRG®间接热量计在自主呼吸成年人 canopy 稀释模式下非常好的准确性和精密度。