Suppr超能文献

针对质谱法,对为ICALIC项目研发的间接测热法设备进行体外验证。

In vitro validation of indirect calorimetry device developed for the ICALIC project against mass spectrometry.

作者信息

Oshima Taku, Dupertuis Yves Marc, Delsoglio Marta, Graf Severine, Heidegger Claudia-Paula, Pichard Claude

机构信息

Clinical Nutrition, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland.

Adult Intensive Care, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland.

出版信息

Clin Nutr ESPEN. 2019 Aug;32:50-55. doi: 10.1016/j.clnesp.2019.05.004. Epub 2019 May 23.

Abstract

RATIONALE

Accurate evaluation of the energy needs is required to optimize nutrition support of critically ill patients. Recent evaluations of indirect calorimeters revealed significant differences among the devices available on the market. A new indirect calorimeter (Q-NRG, Cosmed, Roma, Italy) has been developed by a group of investigators supporting the international calorimetry study initiative (ICALIC) to achieve ultimate accuracy for measuring energy expenditure while being easy to use, and affordable. This study aims to validate the precision and the accuracy of the Q-NRG in the in-vitro setting, within the clinically relevant range for adults on mechanical ventilation in the ICU. Mass spectrometry is the reference method for the gas composition analysis to evaluate the analytic performances of the Q-NRG.

METHODS

The accuracy and precision of the O and CO measurements by the Q-NRG were evaluated by comparing the measurements of known O and CO gas mixtures with the measurements by the mass spectrometer (Extrel, USA). The accuracy and precision of the Q-NRG for measurements of VO (oxygen consumption) and VCO (CO production) at clinically relevant ranges (150, 250 and 400 ml/min STPD) were evaluated by measuring simulated gas exchange under mechanically ventilated setting at different FiO settings (21-80%), in comparison to the reference measurements by the mass spectrometer-based mixing chamber system.

RESULTS

The measurements of gas mixtures of predefined O and CO concentrations by the Q-NRG were within 2% accuracy versus the mass spectrometer measurements in Passing Bablok regression analysis. In a mechanically ventilated setting of FiO from 21 up to 70%, the Q-NRG measurements of simulated VO and VCO were within 5% difference of the reference mass spectrometer measurements.

CONCLUSION

In vitro evaluation confirms that the accuracy of the Q-NRG indirect calorimeter is within 5% at oxygen enrichment to 70%; i.e. maximum expected for clinical use. Further recommendations for the clinical use of the Q-NRG by will be released once the ongoing multi-center study is completed.

摘要

原理

准确评估能量需求对于优化重症患者的营养支持至关重要。最近对间接测热仪的评估显示,市场上现有的设备之间存在显著差异。一组支持国际测热研究倡议(ICALIC)的研究人员开发了一种新型间接测热仪(Q-NRG,Cosmed,罗马,意大利),以在易于使用且价格合理的同时,实现测量能量消耗的最终准确性。本研究旨在在体外环境中,在重症监护病房接受机械通气的成年人的临床相关范围内,验证Q-NRG的精度和准确性。质谱法是评估Q-NRG分析性能的气体成分分析的参考方法。

方法

通过将已知氧气和二氧化碳气体混合物的测量值与质谱仪(美国Extrel)的测量值进行比较,评估Q-NRG对氧气和二氧化碳测量的准确性和精度。通过在不同吸氧浓度设置(21%-80%)下的机械通气设置下测量模拟气体交换,与基于质谱仪的混合室系统的参考测量值相比,评估Q-NRG在临床相关范围(150、250和400 ml/min标准温度和压力干气)下测量氧耗(VO)和二氧化碳产生(VCO)的准确性和精度。

结果

在Passing Bablok回归分析中,Q-NRG对预定义氧气和二氧化碳浓度的气体混合物的测量与质谱仪测量的准确性在2%以内。在吸氧浓度从21%到70%的机械通气设置中,Q-NRG对模拟VO和VCO的测量与参考质谱仪测量的差异在5%以内。

结论

体外评估证实,Q-NRG间接测热仪在氧气富集至70%时的准确性在5%以内;即临床使用的最大预期值。一旦正在进行的多中心研究完成,将发布关于Q-NRG临床使用的进一步建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验