Mo Matthieu B., Leslie Stephen W.
James Cook University, affiliated with Toowoomba Hospital
Creighton University School of Medicine
Torsion of testicular appendages is the most common cause of acute scrotal pain in prepubertal boys and a leading cause of pediatric orchalgia. Therefore, it should be routinely considered in the differential diagnosis of any pediatric male presenting with acute scrotal symptoms. Two distinct vestigial structures may undergo torsion—the appendix testis and the appendix epididymis. The appendix testis, also known as the hydatid of Morgagni, is a Müllerian duct remnant present in approximately 76% to 83% of testes. Typically located at the superior pole of the testis between the testis and epididymis, the appendix testis is the appendage most commonly involved in torsion.This structure is homologous to the female's fimbriated end of the Fallopian tube. The appendix epididymis, derived from the Wolffian (mesonephric) duct, is identified in roughly 22% to 28% of testes and lies along the head of the epididymis. This structure is sometimes regarded as a detached efferent duct. Accurate clinical and ultrasonographic differentiation of testicular appendage torsion from epididymo-orchitis, testicular torsion, and other causes of acute scrotum is essential to prevent unnecessary surgical exploration, minimize morbidity, and facilitate timely, evidence-based management. Recognition of characteristic features can help establish the diagnosis and guide conservative management. Recent pediatric data highlight the importance of standardized diagnostic algorithms, targeted parental education, and expedited referral pathways, collectively reducing preventable testicular loss and its associated medicolegal consequences. Ultimately, a coordinated multidisciplinary approach remains essential to ensure timely recognition and evidence-based management of suspected testicular appendage torsion.
睾丸附件扭转被认为是青春期前儿童急性阴囊疼痛最常见的原因,甚至可能是小儿睾丸疼痛最普遍的单一原因。因此,对于任何出现急性阴囊症状的男性,尤其是儿童年龄组,都应将其纳入鉴别诊断。两个睾丸附件可发生扭转并出现症状:睾丸附件和附睾附件。睾丸附件有时称为莫尔加尼囊状附件,是苗勒管的残余遗迹,76%至83%的睾丸中存在该结构。如果存在,它位于睾丸上极,在睾丸和附睾之间,是最常发生扭转的睾丸附件。它与女性输卵管的伞端同源。附睾附件是22%至28%的睾丸中沃尔夫管(中肾管)的残余遗迹。如果存在,它沿着附睾头部出现。它有时被认为是一条分离的附睾输出小管。