School of Journalism and Communication, Renmin University of China.
Academic Affairs Office, Qufu Normal University.
Health Commun. 2021 Feb;36(2):158-167. doi: 10.1080/10410236.2019.1669269. Epub 2019 Sep 26.
Female migrant workers (FMWs) represent a marginalized group in China who not only face health disparities but also lack a voice in society. Drawing on the culture-centered approach (CCA) and gender perspective to co-construct health meanings with FMWs, this research aimed to answer the question of how FMWs narrate their health and to reveal the agency of the cultural members. The in-depth interview method was applied to record the health narratives of 30 participants from October 2016 to December 2016. The results showed that FMWs' understandings of health were beset by the cultural system of gender in poverty, exploited working conditions, and discrimination in the medical context. The participants identified minimum wage and medical insurance as the key structural obstacles to healthy lives in the city. Moreover, FMWs had the agency to exercise health practices that challenge the domination of biomedicine. With gender issue threaded throughout the contextualized health narratives, the role of the gender perspective could be viewed as a "contact zone" in CCA. FMWs' agency and its interactions with structures and culture indicate the significance of engaging the voices at the margins in health communication research and praxis.
女性农民工(FMWs)是中国的一个边缘化群体,她们不仅面临健康差距,而且在社会中缺乏话语权。本研究借鉴以文化为中心的方法(CCA)和性别视角,与 FMW 共同构建健康意义,旨在回答 FMW 如何叙述健康问题,并揭示文化成员的能动性。本研究采用深入访谈方法,于 2016 年 10 月至 12 月记录了 30 名参与者的健康叙述。结果表明,FMW 对健康的理解受到贫困性别文化体系、剥削性工作条件和医疗环境中歧视的影响。参与者认为最低工资和医疗保险是城市健康生活的关键结构性障碍。此外,FMW 有能动性,可以采取挑战生物医学主导地位的健康实践。通过将性别问题贯穿于情境化的健康叙述中,性别视角在 CCA 中的作用可以被视为一个“接触地带”。FMW 的能动性及其与结构和文化的相互作用表明,在健康传播研究和实践中,让边缘群体的声音参与进来具有重要意义。