Suppr超能文献

撒哈拉以南非洲地区未经治疗的乙型肝炎 e 抗原阴性人类免疫缺陷病毒-乙型肝炎病毒合并感染患者的乙型肝炎病毒活性。

Hepatitis B virus activity in untreated hepatitis B e antigen-negative human immunodeficiency virus-hepatitis B virus co-infected patients from sub-Saharan Africa.

机构信息

INSERM, Sorbonne Université, Institut Pierre Louis d'Épidémiologie et de Santé Publique, Paris, France.

Programme PAC-CI, ANRS Research Site, Treichville University Hospital, Abidjan, Côte d'Ivoire.

出版信息

Trans R Soc Trop Med Hyg. 2019 Aug 1;113(8):437-445. doi: 10.1093/trstmh/trz021.

Abstract

BACKGROUND

In human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) co-infected patients from sub-Saharan Africa with hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative status, data are limited on the evolution of HBV activity when antiretroviral treatment (ART) is absent.

METHODS

A total of 43 HBeAg-negative co-infected patients not indicated for ART (per concomitant World Health Organization recommendations) were followed during participation in a randomized controlled trial in Côte d'Ivoire. Chronic HBeAg-negative phases were classified at yearly visits and defined as 'infection' (HBV DNA ≤10 000 copies/mL and normal alanine aminotransferase [ALT]) or 'hepatitis' (HBV DNA >10 000 copies/mL and/or above normal ALT). Dispersion in HBV DNA and ALT levels during follow-up was assessed using interquartile range (IQR) regression.

RESULTS

During a median 25 months (IQR 19-31), 17 (40%) patients consistently had 'infection', 5 (12%) consistently had 'hepatitis' and 21 (48%) fluctuated between phases. Wider dispersion in HBV DNA over time was associated with higher baseline HIV RNA (p=0.02) and higher baseline HBV DNA levels (p=0.008), while wider dispersion in ALT was associated with higher baseline HIV RNA (p<0.001), higher baseline ALT levels (p=0.02) and baseline hepatitis surface antigen >4.0 log10 IU/mL (p=0.02).

CONCLUSIONS

HBV activity is common with HBeAg-negative status, whose variation is partly linked to HIV replication. Fluctuations in disease phase make it difficult to assess the risk of morbidity and mortality after ART initiation.

摘要

背景

在来自撒哈拉以南非洲的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 和乙型肝炎病毒 (HBV) 合并感染且乙型肝炎 e 抗原 (HBeAg) 阴性的患者中,关于在未接受抗逆转录病毒治疗 (ART) 时 HBV 活性的演变,数据有限。

方法

共有 43 名未接受 ART(根据同时期世界卫生组织的建议)的 HBeAg 阴性合并感染患者在科特迪瓦参与一项随机对照试验时接受了随访。在每年的就诊时对慢性 HBeAg 阴性期进行分类,并定义为“感染”(HBV DNA≤10000 拷贝/ml 和正常丙氨酸氨基转移酶 [ALT])或“肝炎”(HBV DNA>10000 拷贝/ml 和/或 ALT 高于正常值)。使用四分位距 (IQR) 回归评估随访期间 HBV DNA 和 ALT 水平的离散度。

结果

在中位数为 25 个月(IQR 19-31)的随访期间,17 名(40%)患者始终保持“感染”状态,5 名(12%)患者始终保持“肝炎”状态,21 名(48%)患者在两个阶段之间波动。随着时间的推移,HBV DNA 的离散度越大,与较高的基线 HIV RNA(p=0.02)和较高的基线 HBV DNA 水平(p=0.008)相关,而 ALT 的离散度越大,与较高的基线 HIV RNA(p<0.001)、较高的基线 ALT 水平(p=0.02)和基线乙型肝炎表面抗原>4.0 log10 IU/ml(p=0.02)相关。

结论

HBeAg 阴性状态下 HBV 活性常见,其变化部分与 HIV 复制有关。疾病阶段的波动使得难以评估 ART 启动后发病率和死亡率的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验