Ito A, Koide Y, Haneda I, Toriyama K, Ouchi M, Matsumoto T, Baba T
Jpn J Antibiot. 1985 Jan;38(1):137-44.
Neocarzinostatin (NCS) used for the chemotherapy of leukemia and cancers such as stomach, pancreas and bladder, has been pointed out to have the side effects mainly causing leukopenia. In order to prevent these side effects of NCS by systemic administration, we have attempted to inject NCS directly into the tumor tissues and to inactivate NCS leaked from the tissues by the treatment of antidotes for NCS. The present report deals with the influence of some antidotes on the toxicity of NCS in vitro and in vivo. The results demonstrated that; Four SH-compounds, such as thiopronin, glutathione (reduced form), sodium thioglycolate and L-cysteine monohydrochloride monohydrate were effective to inactivate antibacterial activity of NCS against M. luteus ATCC 9341 in vitro. It was recognized that acute toxicity of NCS was reduced by pretreatment of these SH-compounds and its action was dose related. The LD50 values of NCS intravenous administration in mice increased 5.8- to 24-fold when 150, 300, 500 and 1,000 mg/kg of thiopronin were administered intravenously 2 minutes prior to NCS. And 2.3- to 4.2-fold by 500 and 1,000 mg/kg of glutathione (reduced form), 1.6- to 4.2-fold by 50, 100 and 200 mg/kg of sodium thioglycolate, 1.9- to 4.2-fold by 100, 200 and 400 mg/kg of L-cysteine monohydrochloride monohydrate respectively. On the other hand, pretreatment of NCS didn't affect the acute toxicity of thiopronin.
用于白血病及胃癌、胰腺癌和膀胱癌等癌症化疗的新制癌菌素(NCS),已被指出主要会产生导致白细胞减少的副作用。为了通过全身给药预防NCS的这些副作用,我们尝试将NCS直接注射到肿瘤组织中,并通过使用NCS解毒剂的处理使从组织中泄漏的NCS失活。本报告探讨了一些解毒剂对NCS体内外毒性的影响。结果表明:四种含巯基化合物,如硫普罗宁、谷胱甘肽(还原型)、巯基乙酸钠和一水合盐酸半胱氨酸,在体外对NCS针对藤黄微球菌ATCC 9341的抗菌活性具有有效的灭活作用。据认识,这些含巯基化合物的预处理降低了NCS的急性毒性,且其作用与剂量相关。在NCS静脉注射前2分钟静脉注射150、300、500和1000mg/kg硫普罗宁时,小鼠静脉注射NCS的半数致死量(LD50)值增加了5.8至24倍。而500和1000mg/kg还原型谷胱甘肽使其增加了2.3至4.2倍,50、100和200mg/kg巯基乙酸钠使其增加了1.6至4.2倍,100、200和400mg/kg一水合盐酸半胱氨酸分别使其增加了1.9至4.2倍。另一方面,NCS的预处理不影响硫普罗宁的急性毒性。